Son (مصيدة سمك تايلاندية على شكل قرن) — شرائح خيزران منسوجة على قالب في شكل قرن، واسعة الفم مستديرة الطرف، توضع في فتحات السدود الترابية لحقول الأرز

«تُصنع من خيزران مشقوق إلى شرائح مسطحة طولها نحو 1 متر، وتُنسج على قالب خشبي كلبّ؛ تُوضع الشرائح على طول القالب متباعدة أو متقاربة بحسب نوع السمك وحجمه الذي يريده الصياد.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

اشقق الخيزران إلى شرائح مسطحة طولها نحو 1 متر، وجهّز خيزرانة مستديرة قالبًا تُشكَّل عليه المصيدة.

ضع الشرائح على طول القالب متباعدة أو متقاربة بحسب نوع السمك المطلوب وحجمه، وانسج شريحة واحدة حوله صعودًا حتى يصبح طول العنق نحو 70 سم.

اسحب القالب، ووسّع الفم كثيرًا، وانسج الشرائح متقاربة عند الفم، واربط حافته بإحكام.

صور حقيقية لـ ซ่อน (son) من พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، CC BY 4.0)

يمكن نصبها طوال موسم الأمطار. مع الماء الجديد احفر فتحة تصريف صغيرة، وضع ذيل الـson داخل الحقل وفمه إلى الخارج مقابل تراب السد لصيد الأسماك الصاعدة إلى الحقل، وغطِّه بالعشب وثقّله بالتراب. وحين يصفرّ الأرز ويُصرَّف الماء، أدر الفم نحو التيار لأن الأسماك تغادر الحقل. انصب عدة مصائد متباعدة وافحصها كثيرًا.

اسم son (يُخفي) يأتي من وضعها في المصرف وتغطيتها بالعشب والتراب كأنها مخبأة. وفي بعض الأماكن تُصنع son لموسم أمطار واحد من 13 ساقًا مشقوقة نصفين من po khi tun، طول كل منها نحو 70 سم، توضع حول قالب طوله شبر وقطره 5 سم، وتُربط بنبات som lom المتسلق. قد لا تصيد son الواحدة إلا سمكة أو اثنتين، لذا يجب فحصها كثيرًا. احذر الأسماك الشائكة عند إفراغها. المصدر: مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، قاعدة بيانات الأدوات التقليدية للاستعمال اليومي، "ซ่อน"، المؤلف ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai)، พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (ترخيص CC BY 4.0). **الحدود** لا يذكر المصدر حجم القالب ولا عرض فم الـson الخيزرانية.