Sa-wing (Tay el kepçesi) — khoi ağacından bir çember üzerinde ince gözlü düğümlü bir torba, sığ suda karides ve küçük balık kepçelemek için

"Bambuyu yaklaşık 30 santimetre uzunluğunda, uçları yuvarlatılmış yuvarlak bir çubuk olarak yontun ve ipi çubuğun ortasına sarın; ipi salın ve önce ortayı, kısa bir serpme ağ tepesi gibi bağlayın, sonra kenara kadar dışa doğru bağlayın." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn Antropoloji Merkezi, yazar ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Bambuyu yaklaşık 30 cm uzunluğunda, uçları yuvarlatılmış yuvarlak bir çubuk olarak yontun ve ipi ortasına sarın.

İpi salın ve önce ortayı, kısa bir serpme ağ tepesi gibi bağlayın, sonra dışa doğru. Çubuğun ucuyla her düğümü kaldırıp çekerek ince bir göz yapın, tur tur genişletin; gözleri ince tutarak yavaş yavaş büyütün ve işi yeterince geniş ve derin olana kadar torba biçimine getirin.

Bir khoi (Tayca: ข่อย) dalının kabuğunu soyun ve onu 40-50 cm çapında bir çember olarak bükün. Yassıltılmış bir bambu şeridi kenar gözlerinden çepeçevre geçirin, uçlarını birbirine bağlayın, çemberin iç yüzüne yaslayın ve çepeçevre her 3 cm'de bir küçük çivilerle çakın.

Gerçek fotoğraflar: สวิง (sa-wing), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn Antropoloji Merkezi, yazar ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Sa-wing'i ve bir balık sepetini sığ suya götürün. Yağmur mevsiminde, çeltik tarlalarındaki su kurumaya başladığında küçük balık, karides, iribaş, yavru kurbağa ve küçük kurbağaları kepçeleyin; sıcak kurak mevsimde karides, gurami, küçük balıkçıklar, tırmanan levrek ve diğer küçük balıkları kepçeleyin. İnce gözlü bir sa-wing, ağaçlardaki yuvalardan kırmızı karınca yumurtası toplamak için de kullanılabilir.

Sa-wing neredeyse her kırsal evde kullanılırdı; ev hanımları eskiyenlerin yerine boş zamanlarında yenilerini düğümlerdi. Kaynak: Sirindhorn Antropoloji Merkezi, geleneksel gündelik eşyalar veritabanı, "สวิง", yazar ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (CC BY 4.0 lisansı). **Sınırlar** Kaynak göz boyutunu ve ip türünü vermiyor.