İşbirliği
SANAT
GÜZELLİK & SAĞLIK
ZANAAT
KÜLTÜR & TARİH
EĞLENCE
ÇEVRE
YİYECEK & İÇECEK
TERS MÜHENDİSLİK
BİLİMLER
SPOR
TEKNOLOJİ
GİYİLEBİLİR ÜRÜNLER
Sake from Moto: the Mash Built Up in Three Additions, Soye, Naka and Shimai, Pressed and Settled (Itami, after Rein 1889)
Charlie

Oluşturan

Charlie

31. Ekim 2026DE
12
0
0
0
0

Sake from Moto: the Mash Built Up in Three Additions, Soye, Naka and Shimai, Pressed and Settled (Itami, after Rein 1889)

The brewers of Itami never put all the rice in at once. They fed the moto in three steps, roughly doubling the mash each time, so the yeast always stayed ahead of the sugar the koji made. Then they pressed the mash in a beam press and let the sake settle clear. Result: sake of 11 to 14 % alcohol. Source: J. J. Rein, The Industries of Japan (1889), pp. 99-101. The beam press is replaced by any press. Picture drawn by Youblob.
İleri
4 weeks

Talimatlar

1

Soye: first addition

In a three-foot tub mix 1.30 koku steamed rice, 1.30 koku moto, 0.35 koku koji and 1.30 koku water (4.25 koku). Stir thoroughly every two hours for two or three days; it warms to about 20 C and smells pleasant and pungent. Ours: steam the rice over a pot.

Bu adım için malzemeler:

Japon kısa taneli pirinciJapon kısa taneli pirinci1.3 koku
Moto (sake maya ezmesi)Moto (sake maya ezmesi)1.3 koku
Koji pirinci (Aspergillus oryzae)Koji pirinci (Aspergillus oryzae)0.35 koku
SuSu1.3 koku

Gerekli aletler:

Ahşap tekneAhşap tekne
Uzun ahşap karıştırma küreğiUzun ahşap karıştırma küreği
Büyük TencereBüyük Tencere
TermometreTermometre
2

Naka: second addition

Split the soye between two tubs and add 2.00 koku steamed rice, 0.65 koku koji and 2.90 koku water (9.80 koku, 4.90 per tub). Stir vigorously every other hour for one day.

Bu adım için malzemeler:

Japon kısa taneli pirinciJapon kısa taneli pirinci2 koku
Koji pirinci (Aspergillus oryzae)Koji pirinci (Aspergillus oryzae)0.65 koku
SuSu2.9 koku

Gerekli aletler:

Ahşap tekneAhşap tekne
Uzun ahşap karıştırma küreğiUzun ahşap karıştırma küreği
Büyük TencereBüyük Tencere
3

Shimai: last addition

Split again into four tubs and add 3.30 koku steamed rice, 1.00 koku koji and 4.20 koku water (Rein prints the naka here as 9.90; total 18.40 koku). Treat as before; keep tubs no more than half full.

Bu adım için malzemeler:

Japon kısa taneli pirinciJapon kısa taneli pirinci3.3 koku
Koji pirinci (Aspergillus oryzae)Koji pirinci (Aspergillus oryzae)1 koku
SuSu4.2 koku

Gerekli aletler:

Ahşap tekneAhşap tekne
Uzun ahşap karıştırma küreğiUzun ahşap karıştırma küreği
Büyük TencereBüyük Tencere
4

Main fermentation

After three days pour all four tubs into one big six-foot tub. A brisk fermentation follows and eases in two or three days; the scum settles and the liquor is strongly alcoholic.

Gerekli aletler:

Ahşap tekneAhşap tekne
5

Press

Fill close-woven hemp bags with the mash, lay them crosswise in a strong box and press. Rein's press is a beam lever weighted with 600-900 kg; ours: any wine press. Collect the turbid sake.

Gerekli aletler:

Keten torbaKeten torba
Şarap presiŞarap presi
6

Settle and draw off

Let the sake stand quiet two weeks in a standing cask with two taps near the bottom, then draw it off clear by the upper tap. Store in barrels or closed tubs; heat it when warm weather comes to keep it.

Gerekli aletler:

Ahşap fıçıAhşap fıçı

Malzemeler

4

Gerekli Aletler

7

Bu planla yapılan

CC0 Kamu Malı

Bu plan CC0 lisansıyla yayınlanmıştır. İzin almadan kopyalayabilir, değiştirebilir, dağıtabilir ve herhangi bir amaçla kullanabilirsiniz.

Planı üzerinden ürün satın alarak Maker'ı destekleyin, böylece Maker Komisyonu Satıcılar tarafından belirlenen komisyonu kazanırlar veya bu Planın yeni bir versiyonunu oluşturun ve gelir paylaşımı için kendi Planınıza bağlantı olarak ekleyin.

Tartışma

(0)

Giriş yapın tartışmaya katılmak için

Yorumlar yükleniyor...