กระแตเวียน (krataeh wian) — Бамбукова труба, що обертається на кілку, допомагає дитині навчитися ходити

«Трубу надівають на кілок із відповідним тертям: не надто вільно, бо дитина легко впаде, і не надто туго, бо дитина не зможе обертатися й ходити.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологічний центр Сіриндхорн, авторка ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)

Відріжте бамбукову трубу завдовжки приблизно у два міжвузля, тобто близько 45 см, діаметром близько 6-7 см. Видаліть вузол нижнього міжвузля й просвердліть у верхньому міжвузлі отвір для поперечини. Зашліфуйте краї гладко, без скалок.

Відріжте тонкий бамбук завдовжки близько 45 см і діаметром близько 1.5-2 см. Протягніть його крізь отвір перпендикулярно до труби й заокругліть кінці.

Візьміть кілок із твердої деревини чи бамбука завдовжки близько 75 см, міцно вбитий у землю, і надіньте на нього трубу з відповідним тертям: вона обертається, але не теліпається.

Справжні фотографії: กระแตเวียน (krataeh wian) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Антропологічний центр Сіріндхорн, автор ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)

Нехай дитина тримається за поперечину й ходить по колу навколо кілка. Дорослий мусить увесь час уважно наглядати за нею зблизька.

Інші назви: ไม้หมุน (mai mun), อีดอ้อย (i doi); місцева назва: บอกเวียน (bok wian). Раніше в селах กระแตเวียน ставили під будинком на палях або на подвір'ї. Сьогодні деякі родини використовують трубу з ПВХ замість бамбука або ставлять кілок у залите цементом відро з отвором посередині, щоб його можна було перенести в тінь. Джерело: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Антропологічний центр Сіриндхорн), база даних традиційних предметів побуту, "กระแตเวียน", авторка ธันวดี สุขประเสริฐ (ліцензія CC BY 4.0), з посиланням на วิบูลย์ ลี้สุวรรณ (Wibun Lisuwan) (2546 р. буддійської ери) та สนม ครุฑเมือง (Sanom Khrutmueang) (2534 р. буддійської ери). **Обмеження.** Усі розміри приблизні, як у джерелі; підлаштуйте їх під зріст дитини.