ไน (nai) (จุงเพียน) — bánh xe quay chậm, con suốt quay nhanh, kéo bông thành sợi

"Dây cua-roa làm bằng dây chạy giữa bánh xe và con suốt sắt. Khi quay bánh xe, con suốt quay theo, nhưng nhanh hơn bánh xe, vì bánh xe và con suốt có kích thước khác nhau." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)

Vót gỗ cứng hoặc tre thành nan rộng khoảng hai inch, thon ở hai đầu, dài theo kích thước mong muốn. Đặt chúng bắt chéo hình chữ X, hoặc bắt chéo 4-6 nan, và khoan một lỗ ở tâm để lắp trục. Buộc tất cả các đầu thành vòng tròn, rồi căng dây bắt chéo qua bề rộng bánh xe để dây cua-roa chạy trên đó.

Dựng một cột gỗ cứng cho bánh xe trên tấm ván đế đặt nằm và luồn trục bánh xe qua cột. Gắn một tấm ván khác vào đế, song song với bánh xe, làm đế cho con suốt.

Luồn con suốt sắt qua các khoen sắt nhỏ trên tấm ván đó. Lắp một đĩa giấy tròn ở gốc con suốt để sợi không quấn vào khoen. Mắc dây cua-roa giữa bánh xe và con suốt.

Ảnh thật về จุงเพียน (chung phian) từ ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Se bông hoặc tơ nối vào con suốt, quay bánh xe bằng tay phải, và tay trái kéo ra rồi nhả theo độ xoắn của con suốt. Sợi quấn quanh con suốt; khi đủ, guồng sang guồng sợi và buộc thành con sợi. Người kéo sợi cần khéo tay để sợi đều và không đứt.

Tên địa phương จุงเพียน (Thái Đen); ghi nhận tại ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre), Suphan Buri. Nguồn: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Trung tâm Nhân học Sirindhorn), cơ sở dữ liệu đồ dùng truyền thống hằng ngày, "จุงเพียน", tác giả พิชชา ทองขลิบ (giấy phép CC BY 4.0). **Giới hạn.** Nguồn không cho kích thước bánh xe hay con suốt; kích thước trong mô hình là ví dụ. Chúng tôi buộc đầu nan bằng dây đay thay cho mây.