Chiếc cưa di chuyển qua gỗ: Một trục xoay, mọi góc cắt

Cách ly máy. Mọi thao tác trong bước này đều được thực hiện khi đã tắt nguồn và rút phích cắm. Hàng rào là điểm chuẩn và cánh tay phải vuông góc với nó. Kẹp một tấm ván rộng, đã biết là thẳng vào hàng rào. Kéo bàn trượt ra, đặt thước vuông tổ hợp tựa vào hàng rào, và đưa lưỡi thước lên thân lưỡi cưa — không phải răng cưa, vì răng được uốn lệch sang hai bên và sẽ cho kết quả sai bằng đúng độ uốn. Kiểm tra ở đầu gần của hành trình và lại ở đầu xa. Nếu số đọc thay đổi, cánh tay không vuông góc, và bước 4 cho thấy điều đó gây sai lệch thế nào trên một tấm ván rộng. Điều chỉnh tại điểm định vị (index) của cánh tay, không kê đệm hàng rào. Hàng rào là vật tiêu hao — nó bị cắt vào mỗi khi bạn thay đổi góc lưỡi — và một máy được căn vuông theo một chi tiết hy sinh sẽ lệch khỏi vuông ngay lần đầu bạn thay nó. Ghi ngày kiểm tra vào sổ tay của bạn. Một cưa cánh tay bán kính đã từng bị va đập, di chuyển hoặc cho mượn thì được coi là lệch vuông cho đến khi được chứng minh ngược lại.

Bằng sáng chế có tên 'Dụng cụ gia công gỗ chạy bằng động cơ' và lập luận của nó nói về chuyển động, không phải về việc cắt. Một động cơ mang lưỡi cưa tròn treo từ khung phía trên bàn làm việc. Khung xoay quanh một điểm lắp SINGLE, nên lưỡi cưa có thể được xoay để cắt theo bất kỳ góc ngang nào trong khi trục xoay — và do đó điểm mà đường cắt đi qua — vẫn đứng yên. Cùng cụm lắp ráp này nghiêng để trục lưỡi cưa nghiêng so với bàn, tạo ra góc vát. Kết hợp cả hai, bạn có một đường cắt phức hợp chỉ từ một lần thiết lập. Carter cũng đặt các điều khiển điện trong một tay cầm kiểu súng lục trên bộ phận di chuyển, hai năm sau khi Black and Decker đăng ký bằng sáng chế cho tay cầm đó trên máy khoan. Hình dạng ấy đã thoát khỏi chiếc dụng cụ mà nó được phát minh ra — đó là câu chuyện thầm lặng của cả loạt bằng sáng chế này. Tuyên bố quan trọng với người thợ thủ công là trục xoay đơn. Trên hộp cắt góc (mitre box), bạn phải định vị lại phôi cho mỗi góc và sai số tích lũy mỗi lần. Ở đây phôi được kẹp chặt vào thước tựa và chỉ có cánh tay di chuyển, nên bề mặt tham chiếu không bao giờ bị xáo trộn. Đó cũng là nguyên tắc tương tự như đo mọi phím đàn từ đai đàn (nut) thay vì từ phím đàn ngay trước nó.

Đặt cữ góc sang 45 độ và cắt bốn đường cắt mitre từ cùng một tấm ván, không thay đổi cài đặt giữa các lần cắt. Lắp ráp chúng khô thành một khung và kẹp lại. Bốn đường cắt 45 độ chỉ tạo thành 360 độ khi mỗi đường cắt thực sự là 45. Giữ khung lên ánh sáng tại mỗi góc. Khe hở ở phía ngoài nghĩa là góc nhỏ hơn 45; khe hở ở phía trong nghĩa là góc lớn hơn. Vì lỗi xuất hiện bốn lần, khung cho bạn thấy một lỗi mà một lần cắt đơn lẻ có thể che giấu — cũng giống lý do thợ máy kiểm tra thước vuông bằng cách lật nó thay vì tin vào thang đo. Đo khe hở bằng căn lá và ghi lại. Sau đó chia đôi hiệu chỉnh tại chỉ số cữ góc và cắt thêm bốn đường nữa. Thường hai lần lặp là khép kín được khe hở. An toàn, và điều này không phải tùy chọn trên máy này: giữ nắp che lưỡi cưa ở vị trí hạ xuống, giữ tay ngoài đường đi của lưỡi cưa trong suốt hành trình, và **giữ bàn trượt lại** thay vì để nó tự kéo về phía bạn. Bước 4 cho thấy lý do tại sao nó muốn kéo về phía bạn.

**US 1,601,610**, Charles K. Carter ở Los Angeles, California. Nộp đơn ngày 20 tháng 8 năm 1924, được cấp ngày 28 tháng 9 năm 1926, gồm bốn tờ bản vẽ. Đã hết hiệu lực từ lâu. Cưa tay đòn (radial arm saw) thường được ghi nhận là do Raymond DeWalt phát minh, với chiếc máy năm 1922 cùng công ty xây dựng quanh nó đã làm loại máy này trở nên nổi tiếng. Bằng sáng chế của Carter là một giải pháp riêng biệt, cùng thời, cho cùng một vấn đề — các nguồn tài liệu khác nhau về thứ tự ưu tiên, và kho tư liệu này trình bày cả hai thay vì chọn ra người thắng. Điều không có tranh cãi là ý tưởng mà cả hai cùng chia sẻ: đưa dụng cụ đến với vật liệu bằng một cánh tay, và để một trục xoay phục vụ mọi góc độ. Trong suốt năm mươi năm, đây là chiếc máy trung tâm của xưởng nhỏ, bởi nó cắt ngang, cắt góc xiên, vát cạnh, đục rãnh (dadoes) và — không mấy hiệu quả — xẻ dọc. Sau đó, máy cưa trượt góc kép (sliding compound mitre saw) đảm nhận việc cắt ngang, còn máy cưa bàn (table saw) đảm nhận việc xẻ dọc, khiến cưa tay đòn không còn hoàn toàn đảm nhiệm công việc nào. **Những giới hạn trung thực.** Máy tự đẩy phôi vào lưỡi cưa, như bước 4 sẽ đo lường, khiến việc xẻ dọc trên máy này thực sự nguy hiểm và việc cắt ngang đòi hỏi sự kiềm chế. Nó cần một diện tích cố định lớn và một mặt bàn luôn phẳng. Nó sẽ lệch vuông góc nếu có bất cứ thứ gì làm xê dịch trụ đứng. Và các điều chỉnh khiến nó linh hoạt cũng chính là những điều chỉnh khiến nó dễ bị lệch — mỗi bậc tự do cũng là một cách để sai lệch.