Son (bẫy cá hình sừng của Thái Lan) — nan tre đan trên khuôn thành hình sừng, miệng rộng đuôi tròn, đặt ở chỗ trổ bờ ruộng

“Son làm bằng tre chẻ thành nan dẹt dài khoảng 1 mét, đan định hình trên một khuôn gỗ làm lõi; nan xếp dọc theo khuôn, thưa hay dày tùy loại và cỡ cá người dùng muốn bắt.” (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Chẻ tre thành nan dẹt dài khoảng 1 mét, chuẩn bị một cây tre tròn làm khuôn để định hình bẫy.

Xếp nan dọc theo khuôn, thưa hay dày tùy loại và cỡ cá muốn bắt, rồi đan một nan vòng quanh lên trên cho đến khi cổ dài khoảng 70 cm.

Rút khuôn ra, loe rộng miệng, đan nan dày ở miệng và buộc chặt vành.

Ảnh thật về ซ่อน (son) từ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Có thể đặt suốt mùa mưa. Khi nước mới về, đào một chỗ trổ nước nhỏ, đặt đuôi son nằm vào trong ruộng, miệng quay ra áp vào đất bờ để bắt cá ngược dòng lên ruộng, phủ cỏ lên và đè đất. Khi lúa chín vàng và tháo nước, quay miệng ngược về phía dòng chảy vì cá đang ra khỏi ruộng. Đặt nhiều cái, cách xa nhau, và thăm thường xuyên.

Tên son (giấu) là vì đặt nó nằm trong rãnh thoát nước rồi phủ cỏ và đất, như giấu đi. Có nơi làm son dùng một mùa mưa từ 13 thân po khi tun chẻ đôi, dài khoảng 70 cm, xếp quanh một khuôn dài một gang tay và đường kính 5 cm, buộc bằng dây som lom. Một chiếc son có khi chỉ bắt được một hai con cá nên phải thăm thường xuyên. Cẩn thận với cá có ngạnh khi đổ cá ra. Nguồn: Trung tâm Nhân học Sirindhorn, cơ sở dữ liệu đồ dùng truyền thống hằng ngày, "ซ่อน", tác giả ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (giấy phép CC BY 4.0). **Giới hạn** Nguồn không cho biết cỡ khuôn hay độ rộng miệng của son tre.