NGHỆ THUẬT
LÀM ĐẸP VÀ SỨC KHỎE
THỦ CÔNG
VĂN HÓA VÀ LỊCH SỬ
GIẢI TRÍ
MÔI TRƯỜNG
THỰC PHẨM VÀ ĐỒ UỐNG
KỸ THUẬT NGƯỢC
KHOA HỌC
THỂ THAO
CÔNG NGHỆ
THIẾT BỊ ĐEO
Tum Kop (bẫy bình bắt ếch Isan) — bình tre đan, đáy 12 × 12 cm, hom bên buộc xơ dừa, nắp gáo dừa, hoặc cửa có lá van bằng sắt tây; bắt ếch sống vào ban đêm
Đã dịch
SomchaiSang

Tạo bởi

SomchaiSang

7. tháng Mười 2026TH
1
0
0
0
0

Tum Kop (bẫy bình bắt ếch Isan) — bình tre đan, đáy 12 × 12 cm, hom bên buộc xơ dừa, nắp gáo dừa, hoặc cửa có lá van bằng sắt tây; bắt ếch sống vào ban đêm

ตุ้มกบ (tum kop) bắt ếch sống vào ban đêm ở các vũng nhỏ trong ruộng, nơi tôm, cua non và cá bị mắc lại. Hình dạng giống hệt chiếc giỏ cá khong nhưng nhẹ và mảnh hơn. Có hai loại: một loại có hom ở lỗ bên và một loại có lá van sắt tây chỉ mở vào trong. Blueprint này đan những chiếc tum kop thật của cả hai loại theo kích thước trong nguồn.
Trung cấp
Khoảng 1 ngày

Hướng dẫn

1

Kích thước thật

Đang tải sổ tay Jupyter…
2

Bẫy hình bình, trước đó

Tum pla duk dụ cá bằng mối; tum kop dụ ếch bằng tôm, cua và cá còn sống, bằng mùi và tiếng chúng giãy giụa.
3

Đọc từ nguồn

"Khi ếch ra kiếm ăn, chúng ngửi và nghe thấy con mồi giãy giụa trong bẫy và tìm đường vào ở cửa; chúng chui qua hom hoặc đẩy lá van, rồi bị mắc lại bên trong không lối ra." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)
4

Thân bình (loại có hom)

Vót nan dẹt, thêm vài nan tròn để phụ. Đan đáy vuông 12 × 12 cm và gia cố bằng hai thanh tre bắt chéo hình chữ X, hai đầu cố định ở các góc. Đan nan dẹt lên thành bụng bình, rồi uốn vào trong tới độ cao khoảng 12 cm. Chừa một khoảng chỉ có nan đứng, uốn vào trong tới chân cổ, cao 6 cm, rồi đan nan dẹt loe ra tới miệng, cao 7 cm. Buộc một nan tre quanh miệng bằng dây; miệng có đường kính 12 cm. Đan nan tròn qua giữa khoảng nan đứng để gia cố.
Bước 4 - Image 1

Vật liệu cho bước này:

Cây tre dàiCây tre dài1 cái
Dây bệnDây bện1 cái

Công cụ cần thiết:

Dao rựaDao rựa
DaoDao
5

Hom và nắp

Khoét một lỗ tròn ở thân, cao hơn mặt đất một chút, ở giữa chỗ phình rộng nhất, đường kính 5 cm, và làm miệng hom rộng 6 cm. Đan hom với các đầu nan chĩa vào trong. Chà vỏ xơ dừa cho tơi thành sợi, quấn quanh mép hom và buộc chặt bằng nan tre. Cắt một chiếc gáo dừa và đặt lên miệng làm nắp; đục lỗ ở mép và buộc vào miệng bằng dây.
Bước 5 - Image 1
Bước 5 - Image 2
6

Loại có lá van sắt tây

Đan đáy 10 × 10 cm không có thanh bắt chéo, dựng bụng bình cao khoảng 10 cm, rồi gom các nan đứng lại và bắt chéo ở trên: không có cổ, không có miệng. Đan nan tròn nhỏ qua khoảng nan đứng. Khoét một cửa hình chữ nhật 4 × 6 cm ở bên chỗ phình, cắt một miếng sắt tây làm lá van, lắp vào phía trong và cố định mép cửa bằng nan dẹt. Lá van mở vào trong nhưng không mở ra ngoài.
Bước 6 - Image 1

Công cụ cần thiết:

Kéo cắt tônKéo cắt tôn
7

Ảnh thật

Ảnh những chiếc tum kop thật của cả hai loại ở Bảo tàng Dân gian Nong Bua Khok (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Trung tâm Nhân học Sirindhorn, tác giả ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).
Bước 7 - Image 1
Bước 7 - Image 2
Bước 7 - Image 3
8

Cách dùng

Dùng nhiều chiếc một lúc, ở các vũng trong ruộng. Đặt vào buổi chiều tối: xúc đất ở vũng và đặt bẫy sao cho bên trong còn một ít nước, cửa vào ngang mặt đất; san phẳng đất ở cửa. Cho tôm, cua và cá vào trong, một ít ở cửa, rồi để đó. Với loại có lá van, đẩy lá van lên và đổ ếch ra qua cửa.
Bước 8 - Image 1
9

Khắc phục sự cố

Khắc phục sự cố với tum kop.

Flow

Loading...
10

Lịch sử và giới hạn

Ếch kiếm ăn ban đêm, nên nông dân đặt tum kop vào buổi chiều tối ở những vũng có tôm và cá mắc lại. Tum kop bắt ếch còn sống. Coi chừng mép sắt tây sắc. Nguồn: Trung tâm Nhân học Sirindhorn, cơ sở dữ liệu đồ dùng truyền thống hằng ngày, "ตุ้มกบ", tác giả ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (giấy phép CC BY 4.0). **Giới hạn** Không có sản phẩm cho xơ dừa, gáo dừa hay miếng sắt tây, nên chúng được nêu trong bài.

Vật liệu

2
  • Tạm thời
  • Tạm thời

Công cụ yêu cầu

3
  • Tạm thời
  • Tạm thời
  • Tạm thời

CC0 Phạm vi công cộng

Bản thiết kế này được phát hành theo CC0. Bạn tự do sao chép, sửa đổi, phân phối và sử dụng cho bất kỳ mục đích nào mà không cần xin phép.

Hỗ trợ nhà sáng tạo bằng cách mua sản phẩm qua bản thiết kế, nơi họ nhận Hoa hồng nhà sáng tạo do nhà bán hàng đặt, hoặc tạo phiên bản mới và kết nối trong bản thiết kế riêng để chia sẻ doanh thu.

Thảo luận

(0)

Đăng nhập để tham gia thảo luận

Đang tải bình luận...