UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO
Retrofocus Wide-Angle Lens
Clay

Yenziwe ngu-

Clay

22. uMandulo 2026DK
0
0
0
0
0

Retrofocus Wide-Angle Lens

Reflex cameras put a mirror between the lens and the film, and a conventional wide-angle lens needs to sit closer to the film than the mirror allows. Pierre Angénieux in Paris reversed the telephoto idea: a diverging group in front, a converging group well behind it, so the lens's focus lies further back than its focal length. **US 2,649,022**, "Wide-angle photographic objective lens assembly", Angénieux, filed 29. July 1950, granted 18. August 1953, describes an objective whose "distance along the axis between the back surface of the last lens and the focal plane … is relatively very large with respect to the focal length". (His US 2,649,021 of the same day is a different lens - a large-aperture projection objective.) **You build one on the bench**, measure its back focus against its focal length, and fit a mirror in the room it leaves.
Oqalayo
90 minutes

Imiyalelo

1

Two lenses, reversed

Front: concave about -50 mm, facing the scene. Rear: convex about 50 mm, 60 mm behind it. Aim out of a window.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Ilensi egobile ngaphakathiIlensi egobile ngaphakathi1 ucezu
Isethi yamalensi aqoqayoIsethi yamalensi aqoqayo1 isethi

Amathuluzi adingekayo:

Ibhentshi lokukhanya nemizilaIbhentshi lokukhanya nemizila
Isethi yezibambi zamalensiIsethi yezibambi zamalensi
2

Find the focus

Move a tracing-paper screen until the distant scene is sharp. Measure rear lens to screen: the back focus. Measure the height of one far feature on the screen.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Umqulu wephepha lokukopisha amaphethiniUmqulu wephepha lokukopisha amaphethini1 ishidi
Itheyiphu lokumbozaItheyiphu lokumboza1 umqulu

Amathuluzi adingekayo:

Irula LensimbiIrula Lensimbi
3

Compare one lens

Remove the concave lens. The +50 mm lens alone focuses about 50 mm behind itself; measure the same feature's height.

Amathuluzi adingekayo:

Irula LensimbiIrula Lensimbi
4

Fit the mirror

Put the concave lens back. Stand a small mirror at 45 degrees between the rear lens and the screen position and turn the screen to catch the image from the side - a reflex viewfinder. With the single lens there is no room.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Isibuko esisendlalekileIsibuko esisendlalekile1 ucezu
5

Back focus vs focal length

Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
6

History & Context

**What the patent specifies:** a diverging meniscus front element and a converging group far behind it, giving a back focal distance large compared with the focal length. **Modern build (derived):** two stock lenses and a mirror. Angénieux sold it as the Retrofocus; nearly every SLR wide-angle since uses the layout. Its limits: the asymmetry brings barrel distortion, and the big front element makes the lens larger and heavier than a symmetric design.
Isinyathelo 6 - Image 1

Izinto

5

Amathuluzi Adingekayo

3

Ama-blueprint ahlobene

Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso

CC0 Isizinda Somphakathi

Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.

Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

Ingxoxo

(0)

Ngena ukuze ujoyine ingxoxo

Kulayishwa amazwana...