UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

Steel Files: Forged, Cut and Hardened
A file is a bar of high-carbon steel, about 1.0–1.25 % carbon, covered in rows of tiny chisel cuts. The blank is forged with a tang, annealed soft, ground flat, and the teeth are raised one by one with a chisel and hammer: each blow cuts a groove and lifts its edge into a tooth. A single-cut file has one row of parallel cuts, at 65–85° to the length; a double-cut file has a second row crossing the first, for general work the first at 40–45° and the second at 70–80°. The file is then hardened as hard as it will go by quenching it in cold brine, and is never tempered; only the tang is softened so it will not snap. Factories do the same steps by machine.
Osezingeni eliphezulu
2 days (annealing overnight)
Imiyalelo
1
1
Forge the blank
Forge the blank
At a yellow heat, draw the high-carbon steel to the file's section and forge a narrow, pointed tang at one end.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Ingxenye yensimbi enekhabhoni eningi0.5 kgAmathuluzi adingekayo:
Iziko lomkhandi wensimbi
Insimbi Yokukhandela
Isando Sokukhanda
Udlawu Lomkhandi2
2
Anneal
Anneal
Heat the blank no hotter than a blood-red and let it cool very slowly, shut away from the air; factories leave blanks in closed boxes in the furnace for 24–36 hours. Cooled in open air it would harden again.
Amathuluzi adingekayo:
Iziko lomkhandi wensimbi3
3
Straighten and grind
Straighten and grind
Straighten the blank, grind off the scale and make the faces flat and even, or the teeth will not be uniform.
Amathuluzi adingekayo:
Itshe lokulola eliphenduka4
4
Cut the teeth
Cut the teeth
Hold the chisel at an angle and strike it, then move it a small, regular distance and strike again; each blow raises one tooth. For a double cut, cut the first row (overcut), then a second row crossing it (upcut). To cut the other face, turn the file over on a pewter plate so the finished teeth are not crushed.
Amathuluzi adingekayo:
Isisiki sokusika amazinyo efayela
Isando Sokukhanda
Insimbi Yokukhandela
Ipuleti le-pewter5
5
Harden
Harden
Heat the file evenly to its hardening heat and plunge it into a bath of cold brine, which cools faster than water and leaves it harder. Do not temper it.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Usawoti1 kgAmathuluzi adingekayo:
Iziko lomkhandi wensimbi
Ibhakede
Udlawu Lomkhandi6
6
Soften the tang
Soften the tang
Reheat the tang alone so it is no longer glass-hard: a fully hard tang snaps when the handle is driven on. Clean and oil the file.
Amathuluzi adingekayo:
Iziko lomkhandi wensimbi
Udlawu LomkhandiLe blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.







