UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

Japonica Rice Grown in a Flooded Paddy, Hulled and Polished
Short-grain rice, mostly japonica, is oval and sticky. Raise seedlings in a seedbed, transplant them by hand into a paddy flooded a few centimetres deep, and drain it about a week before harvest. Reap when the grain is at 20 to 25 % moisture, thresh, dry it in the sun, hull it to brown rice and polish off the bran for white rice.
The picture: our diagram, paddy to polished rice.
Ophakathi
A growing season
Imiyalelo
1
1
Raise seedlings
Raise seedlings
Sow the rice seed thickly in a wet seedbed and let the seedlings grow.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Imbewu yelayisi le-japonica1 kgAmathuluzi adingekayo:
Igeja
Amanzi2
2
Flood and transplant
Flood and transplant
Flood the levelled paddy a few centimetres deep and transplant the seedlings by hand in rows.
Amathuluzi adingekayo:
Igeja
Amanzi3
3
Keep it flooded, then drain
Keep it flooded, then drain
Keep the water a few centimetres deep through the season. Drain the field about a week before harvest.
Amathuluzi adingekayo:
Amanzi4
4
Reap and thresh
Reap and thresh
When the grain reads 20–25 % moisture, reap the stalks, stack them and thresh out the grain. Keep the straw.
Amathuluzi adingekayo:
Isikali somswakama wokusanhlamvu
Isikela
Isibhulo Sokubhula
Ithileyi yokwela5
5
Dry in the sun
Dry in the sun
Spread the grain on mats in the sun at once and turn it until it is dry enough to keep without mould.
Amathuluzi adingekayo:
Icansi lokomisa
Isikali somswakama wokusanhlamvu6
6
Hull and polish
Hull and polish
Hull the grain to remove the husk: that is brown rice. Pound it to rub off the bran and germ, winnow, and repeat until the rice is white.
Amathuluzi adingekayo:
Isigayo sokuhlubula irayisi
Isigqulo sokukhanda ilayisi ngonyawo
Ithileyi yokwela
Izitsha zokugcina ezingangeni moya7
7
Water lost in drying
Water lost in drying
Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
Izinto
1- Isibambeli
Amathuluzi Adingekayo
10- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
Le blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.


