UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO

Jute Fibre Retted in Running Water and Stripped by Hand
Jute is the bast fibre of Corchorus, made into burlap sacks, twine and rope. Bundle the cut stems and sink them in slow running water to ret; when the fibre comes away, scrape off the soft matter and pull the long fibres out of the stems by hand, then wash and dry them.
The picture: pulling jute fibre from retted stems.
Oqalayo
Three weeks
Imiyalelo
1
1
Cut and bundle
Cut and bundle
Cut the jute stems near the ground and tie them in bundles.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
Iziqu zesitshalo se-jute50 kgAmathuluzi adingekayo:
Isikela
Intambo2
2
Ret
Ret
Sink the bundles in slow running water, weighted down with stones. Check every few days: they are ready when the fibre slips off the woody core easily (ours).
Amathuluzi adingekayo:
Amatshe asindayo3
3
Strip
Strip
Standing in the water, scrape off the soft non-fibrous matter, then work your fingers into the stem and pull the fibre away from the stick.
Amathuluzi adingekayo:
Amagilavu erabha4
4
Wash and dry
Wash and dry
Rinse the fibre in clean running water, hang it over a rack to dry in the sun, and weigh it (ours).
Amathuluzi adingekayo:
Ishalofu lokomisa lomhlanga
Isikali sesilinganiso5
5
Fibre from your stalks
Fibre from your stalks
Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
Izinto
1- Isibambeli
Amathuluzi Adingekayo
6- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
Le blueprint yenza
Ama-blueprint ahlobene
Lama-blueprint abelana ngolwazi — amasu, izinto noma izimiso
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

