UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO
Sal Ammoniac Sublimed from Dung Soot, the Egyptian Way, Ure 1839
Charlie

Yenziwe ngu-

Charlie

14. uMfumfu 2026DE
12
0
0
0
0

Sal Ammoniac Sublimed from Dung Soot, the Egyptian Way, Ure 1839

Sal ammoniac takes its name from the temple of Ammon in Egypt, where it was made from the soot of burned camel dung. Andrew Ure (1839): pack the soot into loam-coated glass globes over a furnace and heat them to a dull red; the salt rises and sets as a cake inside the top. Keep the necks clear or the globes can burst. The picture: ammonium chloride crystals.
Osezingeni eliphezulu
A week

Imiyalelo

1

Burn dung for soot

Dry the dung by plastering it on a sunny wall. Burn it in the furnace with an iron sheet set as a hood over the smoke (ours), and scrape the soot off the sheet as it builds up.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Umquba wezilwaneUmquba wezilwane100 kg

Amathuluzi adingekayo:

Iziko lezitiniIziko lezitini
Ishidi lensimbi (elikhandiwe)Ishidi lensimbi (elikhandiwe)
IfosholoIfosholo
Imaski YothuliImaski Yothuli
Amagilavu Omsebenzi EsikhumbaAmagilavu Omsebenzi Esikhumba
2

Coat and fill the globes

Coat glass flasks with a thick skin of loam (clay) and let it dry. Ram the soot in firmly, leaving two or three inches empty at the neck.

Amathuluzi adingekayo:

Ibhodlela elinesisekelo esiyindilingaIbhodlela elinesisekelo esiyindilinga
UbumbaUbumba
Isando SokhuniIsando Sokhuni
Isikali sesilinganisoIsikali sesilinganiso
Imaski YothuliImaski Yothuli
3

Sublime

Set the globes in holes over the furnace flue and fire with dry dung, slowly at first, until they glow a dull red. The salt rises and cakes inside the top. Clear the necks often with an iron rod: a blocked neck can burst the globe.

Amathuluzi adingekayo:

Iziko lezitiniIziko lezitini
Umquba wezilwaneUmquba wezilwane
Induku yensimbi eyindilingaInduku yensimbi eyindilinga
Amagilavu Omsebenzi EsikhumbaAmagilavu Omsebenzi Esikhumba
Izibuko zokuphephaIzibuko zokuphepha
4

Knock out the cake

When cold, the globes are usually cracked. Break the glass away from the white cake at the top with the back of a hatchet. Bruise the residue at the bottom and add it to the next charge. Store the salt in a jar.

Amathuluzi adingekayo:

ImbazoImbazo
Ijeke LengilaziIjeke Lengilazi
Isikali sesilinganisoIsikali sesilinganiso
Amagilavu Omsebenzi EsikhumbaAmagilavu Omsebenzi Esikhumba
Izibuko zokuphephaIzibuko zokuphepha
5

Salt from your soot

Ilayisha incwadi ye-Jupyter…

Izinto

1

Amathuluzi Adingekayo

14

CC0 Isizinda Somphakathi

Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.

Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

Ingxoxo

(0)

Ngena ukuze ujoyine ingxoxo

Kulayishwa amazwana...