UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO
Sumac Leaves: Cut, Dried and Ground for Tanning and Dyeing
Sumach, the tanner's sumac, is the leaves, leaf stalks and young shoots of Rhus coriaria, dried and ground. Andrew Ure (1839): it is rich in tannin with a little yellow colour, and tans light-coloured leathers such as morocco.
The picture: Rhus coriaria, "sumac des corroyeurs" (the curriers' sumac), painted by Pierre-Joseph Redouté.
Oqalayo
A day's cutting, a week or two drying
Imiyalelo
1
1
Cut the young shoots
Cut the young shoots
Cut the leafy young shoots of the sumac in summer with a knife or shears, leaving the old wood to grow again.
Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:
I-sumac yabashuki bezikhumba (Rhus coriaria)1 ucezuAmathuluzi adingekayo:
Ummese wokuthena
Isikelo sokuthena sesandla esisodwa
Isikali sesilinganiso2
2
Dry in the shade
Dry in the shade
Spread the shoots thin on racks in an airy, shaded place and turn them until the leaves crumble (our choice: shade keeps the colour pale).
Amathuluzi adingekayo:
Ishelufu Lokomisa3
3
Strip and grind
Strip and grind
Strip the leaves and leaf stalks off the dry shoots, grind them on the quern and sift. Keep the powder dry in sacks.
Amathuluzi adingekayo:
Itshe lokugaya lesandla
Isisefo
Isaka le-hessian4
4
Your drying ratio
Your drying ratio
Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
Izinto
1- Isibambeli
Amathuluzi Adingekayo
7- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
- Isibambeli
Le blueprint yenza
CC0 Isizinda Somphakathi
Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.
Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.