Tum Pla Sio (isicupho sezinhlanzi ze-rasbora sase-Isan) — ibhodlela loqalo elelukiwe, umzimba ongaba ngu-65 cm kuya ehlombe, umvalo ongezansi, isivalo segobolondo likakhukhunathi, umgogodla woqalo, isithiyelo sezintuthwane ezibomvu

"I-pla sio ao edla ebusweni bamanzi ibhukuda ingene emgodini ongajulile kakhulu ongezansi kwesicupho ukuze idle izintuthwane ezibomvu, ivaleleke ngaphakathi." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Isikhungo Se-Anthropology SaseSirindhorn, umbhali ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Qhephula imicu yoqalo. Qala embotsheni encane enobubanzi obungu-4 cm phakathi nendawo yengaphansi: cija imicu emile ibe umvalo obheke phezulu, bese weluka imicu eyindilinga uyizungeze kuze kube nobubanzi obungaba ngu-20 cm.

Goba imicu emile uyibheke phezulu, weluke isilinda ngemicu eyisicaba enobude obungaba ngu-65 cm kuya ehlombe. Kunciphise kancane wenze intamo: luka ngemicu eyindilinga ehlukaniswe cishe ngu-8 cm, unciphise kuze kufike esisekelweni sentamo, bese weluka uminyanise wandise cishe ngu-10 cm. Umlomo uyindilinga, ububanzi bungu-15 cm.

Bopha intambo esuka emlonyeni embotsheni esemaphethelweni egobolondo likakhukhunathi elisetshenziswa njengesivalo. Qhephula umgogodla woqalo ojiyile ngu-1 cm, obanzi ngu-2 cm futhi omude cishe ngu-50 cm, ucije umkhawulo wawo ongezansi, bese uwufaka ekulukweni kohlangothi ukuze umkhawulo ophezulu ulingane nomlomo; uwubophe uqine emaphethelweni ukuze isicupho siqine.

Izithombe ze-tum pla sio yangempela emnyuziyamu yabantu wase-Nong Bua Khok (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Isikhungo Se-Anthropology SaseSirindhorn, umbhali ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).

Sisebenzise lapho amanzi egcwele, ezinyangeni ze-11-12, noma ngamanzi amasha ezinyangeni ze-6-7. Sicuphe ekuseni bese usiqoqa cishe ngo-3-4 ntambama, izicupho ezi-1-3 ngesikhathi, emanzini ongama kuwo ungagobile. Faka izintuthwane ezibomvu ngomlomo njengesithiyelo. Beka ingaphansi cishe ngu-30 cm ngaphezu kwaphansi emanzini nentamo ingaphezu kwamanzi, bese ubopha umgogodla esigxotsheni osuke usigxumeke ngaphambili ukuze isicupho sime siqonde. Thulula izinhlanzi ngomlomo, bese ufaka izintuthwane ezibomvu ezintsha ukuze uphinde usicuphe.

I-pla sio ao inkulu kune-rasbora yasemasimini elayisi, inde njengomunwe wokukhomba, iyinhlanzi emnandi engababi; abantu basemakhaya abahlala eduze kwemifudlana, imisele nemifula bayipheka njenge-mok pla sio. Qaphela ukulunywa izintuthwane ezibomvu lapho ufaka isithiyelo. Umthombo: Isikhungo Se-Anthropology SaseSirindhorn, isizindalwazi samathuluzi endabuko asetshenziswa nsuku zonke, "ตุ้มปลาซิว", umbhali ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (ilayisense ye-CC BY 4.0). **Imikhawulo** Igobolondo likakhukhunathi alinawo umkhiqizo, ngakho lishiwo embhalweni.