ARTE
BELEZA E BEM-ESTAR
ARTESANATO
CULTURA E HISTÓRIA
ENTRETENIMENTO
MEIO AMBIENTE
COMIDA E BEBIDAS
ENGENHARIA REVERSA
CIÊNCIAS
ESPORTES
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA VESTÍVEL
Brandy: Wine Distilled with a Little of Its Lees, the French Way (Byrn, 1868)
Alchometer

Criado por

Alchometer

18. novembro 2026GB
5
0
0
0
0

Brandy: Wine Distilled with a Little of Its Lees, the French Way (Byrn, 1868)

Brandy as M. La Fayette Byrn describes the French process in The Complete Practical Distiller (1868): wine distilled in a pot still with a little of its own lees thrown in for flavour, run to low wines, doubled, cut when the bead falls and brought to proof, the feints saved for redistilling. Distilling spirits without a licence is illegal in many countries: check your law first.
Avançado
About a week

Instruções

1

Read Byrn, and the law

"This process differs in nothing from the ordinary process practiced in England and this country ... The French only observe, more particularly, to throw a little of the natural lees into the still along with the wine." (p. 93.) Ours: distilling spirits without a licence is illegal in many countries, Norway and the United States among them. Check your law first.
2

The still

A pot still with a worm in a tub of cold water.
3

Choose the wine

Use plain, weak wine: "the weakest and lowest flavoured wines only are drawn for their spirit", and wines turned sour are "condemned to the still" too (p. 94).

Materiais para este passo:

VinhoVinho1 as required

Ferramentas necessárias:

Barril de madeiraBarril de madeira
4

Keep some of the lees

Keep back a little of the wine's natural lees: the French throw it into the still with the wine, for flavour.

Materiais para este passo:

Borras de vinhoBorras de vinho1 as required

Ferramentas necessárias:

Jarro medidorJarro medidor
5

Charge and lute the still

Charge the still with the wine and the little lees. Lute the joints of body and head with a paste of half whiting and half rye meal. Keep a piece of paste in reserve.

Materiais para este passo:

Carbonato de cálcio (branco de espanha)Carbonato de cálcio (branco de espanha)1 as required
Farinha de centeioFarinha de centeio1 as required
ÁguaÁgua1 as required

Ferramentas necessárias:

Alambique de destilaçãoAlambique de destilação
6

Raise the fire by degrees

Start a moderate fire and increase it by degrees, feeling the body of the still with your hand. When the still-head grows hot, damp the fire. Keep candles and flames away from the spirit; have a wet woollen blanket ready.

Ferramentas necessárias:

Alambique de destilaçãoAlambique de destilação
Cobertor de lã tecidoCobertor de lã tecido
7

Set aside the first runnings

Ours, not Byrn's: collect the first small portion that runs from the worm separately and do not drink it; the first runnings can carry methanol.

Ferramentas necessárias:

Jarro medidorJarro medidor
8

Run the low wines

Distil as long as a little of what runs, thrown on the hot still-head, will take fire from a lighted paper or candle. This is the low wines, the first extraction.

Ferramentas necessárias:

Alambique de destilaçãoAlambique de destilação
VelaVela
Barril de madeiraBarril de madeira
9

Double the low wines

Keep the low wines of about three distillations; they fill the still for the doubling, the second extraction. Distil them again the same way.

Ferramentas necessárias:

Alambique de destilaçãoAlambique de destilação
10

Cut at the bead

Keep trying the spirit in a glass phial. When the bead falls at once and does not stay on the surface, change the receiver: what follows is feints.

Ferramentas necessárias:

Frasco de vidro (pequeno, para amostras)Frasco de vidro (pequeno, para amostras)
Jarro medidorJarro medidor
11

Collect the feints, stop the fire

Go on collecting the feints as long as they burn on the still-head. When they no longer burn, put out the fire and pour the feints into a cask of their own.

Ferramentas necessárias:

Barril de madeiraBarril de madeira
VelaVela
12

Bring to proof

Lower the spirit with water to proof by the hydrometer.

Materiais para este passo:

ÁguaÁgua1 as required

Ferramentas necessárias:

DensímetroDensímetro
Jarro medidorJarro medidor
13

Redistil the feints

When you have enough feints, charge the still with them almost to the top, add 4 lb (1.8 kg) of salt, and draw off as long as the spirit is strong enough.

Materiais para este passo:

SalSal1.8 kg

Ferramentas necessárias:

Alambique de destilaçãoAlambique de destilação
14

Keep it in glass

"When brandy is kept in vessels the pores of which will not admit of any transmission of the liquor, (as glass, for instance,) the brandy will improve." (p. 95.)

Materiais para este passo:

Garrafas de vidro com rolhasGarrafas de vidro com rolhas1 peça

Ferramentas necessárias:

Jarro medidorJarro medidor
15

Troubleshooting

Brandy problems and fixes.

Flow

Loading...
16

History and honest limits

**M. La Fayette Byrn**, *The Complete Practical Distiller* (Philadelphia, 1868), p. 93-95. He names Cognac's wines as the best for distilling and says the colour of French brandy "being found to have been derived from the oak of the cask". He gives no quantities or strengths for brandy; the still steps are his general pot-still rules (pp. 12-15, 142, 163). Ours: the law note and setting aside the first runnings.

Materiais

7

Ferramentas necessárias

7

CC0 Domínio Público

Este blueprint é liberado sob CC0. Você é livre para copiar, modificar, distribuir e usar este trabalho para qualquer finalidade, sem pedir permissão.

Apoie o Maker comprando produtos através do Blueprint, onde ele ganha uma Comissão Maker definida pelos vendedores, ou crie uma nova versão deste Blueprint e inclua-o como conexão no seu próprio Blueprint para compartilhar receita.

Discussão

(0)

Entrar para participar da discussão

Carregando comentários...