Colaboração
ARTE
BELEZA E BEM-ESTAR
ARTESANATO
CULTURA E HISTÓRIA
ENTRETENIMENTO
MEIO AMBIENTE
COMIDA E BEBIDAS
ENGENHARIA REVERSA
CIÊNCIAS
ESPORTES
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA VESTÍVEL
Chippewa Remedies for Sore Eyes, Sties, Cataract and Sore Ears: Dogwood and Alder Washes, Chickweed, Rose and Raspberry Root, Squirrel-Tail, Aster (Densmore, 1928)
Bob

Criado por

Bob

15. novembro 2026BE
2
0
0
0
0

Chippewa Remedies for Sore Eyes, Sties, Cataract and Sore Ears: Dogwood and Alder Washes, Chickweed, Rose and Raspberry Root, Squirrel-Tail, Aster (Densmore, 1928)

Chippewa (Ojibwe) eye and ear remedies recorded by Frances Densmore: pipsissewa drops, a strained dogwood root wash, dogwood and alder root compresses, alum root, a chickweed leaf wash, rose and then raspberry root bark squeezed over the eye for cataract, a strong squirrel-tail root compress or twisted-stalk poultice for a sty, and lukewarm aster, harebell or trillium root drops for a sore ear. Recorded use, not medical advice.
Iniciante
An hour

Instruções

1

Her measures

A carregar o notebook Jupyter…
2

Read Densmore

Rows under "Disease of eye" and "Disease of ear". Recorded use, not medical advice: anything put in an eye should be sterile (ours).
3

Washes for sore eyes

Pipsissewa root decoction was dropped in the eye. "Scrape and steep the [dogwood] root, using a handful to about a pint and a half of water. Let it cool and strain well"; bathe the eye or use it on a compress. Equal parts of dogwood, red-osier dogwood and alder roots were boiled for a wash or compress, and whole alum root was boiled for use outside.

Materiais para este passo:

Raiz de quimáfilaRaiz de quimáfila1 peça
Raiz de corniso-alternoRaiz de corniso-alterno1 peça
Raiz de corniso-vermelhoRaiz de corniso-vermelho1 peça
Raiz de amieiro-cinzentoRaiz de amieiro-cinzento1 peça
Raiz de heucheraRaiz de heuchera1 peça
ÁguaÁgua1 peça
Gaze de algodãoGaze de algodão1 peça

Ferramentas necessárias:

Pau de cavarPau de cavar
FacaFaca
Panela de barroPanela de barro
FogueiraFogueira
Pano de queijoPano de queijo
4

Chickweed wash

"Put a handful of the leaves in hot water, do not let it boil long, let it stand and strain it." Used as a wash.

Materiais para este passo:

Folhas de morugemFolhas de morugem1 peça
ÁguaÁgua1 peça

Ferramentas necessárias:

Panela de barroPanela de barro
FogueiraFogueira
Pano de queijoPano de queijo
5

Rose and raspberry for cataract

Two remedies used one after the other: rose root first "for removing inflammation," raspberry root second "for healing the eye." Scrape the second layer of the root into a bit of cloth, soak it in warm water and squeeze it over the eye, "letting some of the liquid run into the eye. This is done 3 times a day." It was said these would cure cataract unless too far advanced; ours: cataract is cured by surgery.

Materiais para este passo:

Casca interna de raiz de roseiraCasca interna de raiz de roseira1 peça
Raiz de framboeseiraRaiz de framboeseira1 peça
ÁguaÁgua1 peça
Gaze de algodãoGaze de algodão1 peça

Ferramentas necessárias:

Pau de cavarPau de cavar
FacaFaca
Panela de barroPanela de barro
FogueiraFogueira
6

Sties

Squirrel-tail root: "Dried, pounded, put in a cloth which was moistened with warm water and sopped on the eye." It was so strong that one root would have an effect. Or steep twisted-stalk root and use it as a poultice.

Materiais para este passo:

Raiz de cevada-rabo-de-raposaRaiz de cevada-rabo-de-raposa1 peça
Raiz de estreptopo-rosadoRaiz de estreptopo-rosado1 peça
ÁguaÁgua1 peça
Gaze de algodãoGaze de algodão1 peça

Ferramentas necessárias:

Pau de cavarPau de cavar
SecadorSecador
Percutor de pedraPercutor de pedra
Panela de barroPanela de barro
FogueiraFogueira
7

Sore ear

Boil aster root: "Drop in ear or apply on cloth; use lukewarm water." Or "take 1 root [of harebell] to one half cup of water; steep and strain" and drop a very little in the ear, lukewarm. Or scrape the second layer of trillium root bark, boil it and drop it in the ear.

Materiais para este passo:

Raiz de áster-das-turfeirasRaiz de áster-das-turfeiras1 peça
Raiz de campainhaRaiz de campainha1 peça
Casca interna de raiz de trílioCasca interna de raiz de trílio1 peça
ÁguaÁgua1 peça
Gaze de algodãoGaze de algodão1 peça

Ferramentas necessárias:

Pau de cavarPau de cavar
Panela de barroPanela de barro
FogueiraFogueira
Pano de queijoPano de queijo
8

Troubleshooting

Eye and ear safety.

Flow

Loading...
9

History and honest limits

From Frances Densmore, *Uses of Plants by the Chippewa Indians*, **44th Annual Report of the Bureau of American Ethnology** (1928), pp. 360-363 (checked on the archive.org scan usesofplantsbych00dens). Chippewa remedies were mostly Midewiwin knowledge, shared so a record would survive. Left out: a Jack-in-the-pulpit eye wash (strong irritant) and dogbane and tansy ear drops (poisonous plants). Metric and safety lines are ours. Recorded use, not medical advice.

Materiais

15

Ferramentas necessárias

7

CC0 Domínio Público

Este blueprint é liberado sob CC0. Você é livre para copiar, modificar, distribuir e usar este trabalho para qualquer finalidade, sem pedir permissão.

Apoie o Maker comprando produtos através do Blueprint, onde ele ganha uma Comissão Maker definida pelos vendedores, ou crie uma nova versão deste Blueprint e inclua-o como conexão no seu próprio Blueprint para compartilhar receita.

Discussão

(0)

Entrar para participar da discussão

Carregando comentários...