La sierra que se desplaza sobre la pieza: un solo pivote, todos los ángulos

Isole a máquina. Tudo nesta etapa é feito com a energia desligada e a tomada retirada. A guia é a referência, e o braço deve ficar em esquadro com ela. Prenda uma tábua larga e comprovadamente reta contra a guia. Puxe o carro para fora, apoie o esquadro combinado contra a guia e aproxime a lâmina dele do corpo do disco de serra — não os dentes, que estão abertos para os dois lados e vão enganá-lo na medida do set. Verifique na extremidade mais próxima do curso e novamente na extremidade mais distante. Se a leitura mudar, o braço não está em esquadro, e a etapa 4 mostra o que isso custa numa tábua larga. Ajuste no índice do braço, não colocando calços na guia. A guia é um item de desgaste — ela é cortada sempre que você muda o ângulo da lâmina — e uma máquina alinhada a uma peça sacrificial sairá de esquadro na primeira vez em que você a substituir. Anote a data da verificação no seu caderno. Um braço radial que tenha sido batido, movido ou emprestado está fora de esquadro até que se prove o contrário.

A patente tem o título 'Motor-driven woodworking tool' e seu argumento trata de movimento, não de corte. Um motor com uma serra circular fica suspenso de uma armação acima de uma mesa de trabalho. A armação gira em torno de um ponto de fixação SINGLE, de modo que a serra pode ser girada para cortar em qualquer ângulo horizontal enquanto o pivô — e, portanto, o ponto pelo qual passa a linha de corte — permanece fixo. O mesmo conjunto pode inclinar-se, de modo que o eixo da serra fique inclinado em relação à mesa, o que produz um chanfro. Combinando os dois movimentos, obtém-se um corte composto com uma única configuração. Carter também instalou os controles elétricos em um **cabo tipo pistola** no carro, dois anos depois de a Black and Decker patentear essa empunhadura em uma furadeira. A forma já havia escapado da ferramenta para a qual fora inventada — e essa é a história silenciosa de todo este lote. A afirmação que importa para um marceneiro é o pivô único. Em uma serra de meia-esquadria, é preciso reposicionar a peça para cada ângulo, acumulando erro a cada vez. Aqui a peça permanece presa contra a guia e apenas o braço se move, de modo que a superfície de referência nunca é perturbada. É a mesma disciplina de medir cada traste a partir da pestana, e não a partir do traste anterior.

Ajuste o braço para 45 graus e corte quatro meias-esquadrias da mesma tábua, sem alterar a configuração entre os cortes. Monte-as a seco formando uma moldura e prenda-a com grampos. Quatro cortes de 45 graus somam 360 graus somente se cada corte for realmente de 45. Segure a moldura contra a luz em cada canto. Uma fresta na parte externa significa que o ângulo está abaixo de 45; uma fresta na parte interna significa que está acima. Como o erro aparece quatro vezes, a moldura revela uma falha que um único corte esconderia — o mesmo motivo pelo qual um machinista verifica um esquadro invertendo-o em vez de confiar na escala. Meça a fresta com um calibre de lâminas e anote o valor. Em seguida, divida a correção pelo ajuste de índice do braço e corte mais quatro. Dois ciclos geralmente são suficientes para fechar a junção. Segurança, e isso não é opcional nesta máquina: mantenha a proteção da lâmina abaixada, mantenha as mãos fora do trajeto da lâmina durante todo o curso e **segure o carro para trás** em vez de deixá-lo vir até você. O passo 4 mostra por que ele quer vir.

**US 1,601,610**, Charles K. Carter de Los Angeles, Califórnia. Depositada em 20 de agosto de 1924, concedida em 28 de setembro de 1926, em quatro folhas de desenhos. Há muito expirada. A serra de braço radial costuma ser atribuída a Raymond DeWalt, cuja máquina de 1922 e a empresa construída em torno dela tornaram o tipo famoso. A patente de Carter é uma resposta separada e contemporânea à mesma questão — as fontes divergem quanto à precedência, e este corpus registra ambas em vez de escolher um vencedor. O que não está em disputa é a ideia que partilham: levar a ferramenta até a peça num braço, e deixar um único pivô atender a todos os ângulos. Durante cinquenta anos, esta foi a máquina no centro da pequena oficina, porque faz cortes transversais, meia-esquadria, chanfros, rasgos e — mal — cortes longitudinais. Depois, a serra de esquadria deslizante composta assumiu os cortes transversais e a serra de mesa assumiu os cortes longitudinais, e a serra de braço radial ficou sem nenhuma dessas tarefas totalmente para si. **Limites honestos.** Ela avança sozinha, como o passo 4 mede, o que torna o corte longitudinal nela genuinamente perigoso e o corte transversal uma questão de contenção. Exige uma área fixa grande e uma mesa que permaneça plana. Sai do esquadro se qualquer coisa tocar na coluna. E os ajustes que a tornam versátil são os mesmos que a deixam desviar — cada grau de liberdade é também uma forma de estar errado.