Son (armadilha tailandesa para peixes em forma de chifre) — tiras de bambu tecidas sobre um molde em chifre, de boca larga e ponta arredondada, posta nas aberturas das taipas do arrozal

«É feito de bambu rachado em tiras planas com cerca de 1 metro e tecido sobre um molde de madeira como núcleo; as tiras são postas ao longo do molde, afastadas ou juntas conforme a espécie e o tamanho do peixe que se quer.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Rache bambu em tiras planas com cerca de 1 metro e prepare um bambu redondo como molde para dar forma à armadilha.

Ponha as tiras ao longo do molde, afastadas ou juntas conforme a espécie e o tamanho dos peixes desejados, e teça uma única tira em espiral para cima até o gargalo ter cerca de 70 cm.

Tire o molde, alargue bem a boca, teça as tiras juntas na boca e amarre bem a borda.

Fotos reais de um ซ่อน (son) do พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Pode ser posto durante toda a estação das chuvas. Com a água nova, abra uma pequena abertura de escoamento, deite a cauda do son dentro do arrozal com a boca virada para fora contra a terra da taipa para apanhar os peixes que sobem para o campo, cubra-o com capim e prenda-o com terra. Quando o arroz doura e a água é escoada, vire a boca para a corrente, porque os peixes estão a sair do campo. Ponha vários, bem espaçados, e verifique-os com frequência.

O nome son (esconder) vem de deitá-lo no dreno e cobri-lo com capim e terra, como escondido. Em alguns lugares, um son para uma só estação das chuvas faz-se com 13 caules rachados de po khi tun, com cerca de 70 cm, postos à volta de um molde de um palmo de comprimento e 5 cm de diâmetro, e atados com cipó som lom. Um son pode apanhar só um ou dois peixes, por isso deve ser verificado com frequência. Cuidado com os peixes espinhosos ao esvaziá-lo. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "ซ่อน", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licença CC BY 4.0). **Limites** A fonte não dá o tamanho do molde nem a largura da boca do son de bambu.