Tum Pla Duk (covo tailandês para peixe-gato) — um tubo de bambu entrançado de 1 m com porta baixa, funis de válvula, um funil-capuz em ferradura, tampa de prato de lata e isco de térmitas torradas

"Quando os peixes-gato saem para comer e cheiram o isco, encontram a entrada pela porta, passam o nga wai para o funil-capuz e depois sobem do funil-capuz para o corpo da armadilha para comer as térmitas." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Rache bambu em tiras planas. Comece com uma base redonda ou quadrada de cerca de 27 cm e entrance as tiras apertadas, ligeiramente bojudas; a um palmo de altura tem cerca de 30 cm de largura. Entrance tiras redondas de través formando um aro e depois estreite o entrançado, juntando aros a intervalos. A cerca de 70 cm de altura, abra a boca para 25 cm. Raspe uma peça comprida e plana de bambu para o rebordo da base e faça um aro para a boca.

Corte uma porta retangular no rebordo inferior, ao nível do chão, de 5 × 12 cm. Raspe peças de bambu para um caixilho de porta, ate cordel formando uma válvula nga wai presa a uma travessa e fixe a travessa dentro do caixilho como funil de entrada.

Raspe tiras planas e grossas com cerca de 1 cm de largura e 40 cm de comprimento, curve-as em ferradura e ponha cerca de 9 lado a lado, atadas com liana; depois junte tiras do mesmo tamanho com 16 cm que vão de um lado e voltam ao outro, bem atadas. Feche o espaço de cima com um nga wai, pontas para cima. Meta o funil-capuz pela boca de modo a cobrir o nga wai da porta e prenda-o com arame. Para a tampa, pegue num prato velho de lata que encaixe certo na boca, fure-lhe o rebordo e ate-o à boca com cordel, ate laçadas de cordel dos dois lados e tranque-o com uma cavilha de bambu.

Fotos de um tum pla duk real do Museu Popular de Nong Bua Khok (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).

Tire em torrões um termiteiro duro e castanho-escuro, esfarele-o e torre-o ao lume, depois deite-o, com térmitas e tudo, na armadilha. Ponha a armadilha na água com a base no fundo e cerca de um terço da boca fora de água, presa com uma estaca e cordel. Recolha-a de manhã: levante-a, tire a cavilha, abra a tampa, despeje os peixes num cesto khong, volte a iscar e arme-a de novo.

Os peixes-gato dos arrozais têm carne firme e são preferidos aos de viveiro. Os aldeões experientes dizem que, armada 2-3 noites seguidas, a armadilha apanha todos os peixes-gato de um charco. Hoje os tum pla duk estão sobretudo pendurados sob o beiral do celeiro do arroz. Cuidado com o fogo ao torrar o termiteiro. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "ตุ้มปลาดุก", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licença CC BY 4.0). **Limites** Não há artigo para a liana nem para o prato de lata, pelo que são nomeados no texto.