ARTE
BELEZA E BEM-ESTAR
ARTESANATO
CULTURA E HISTÓRIA
ENTRETENIMENTO
MEIO AMBIENTE
COMIDA E BEBIDAS
ENGENHARIA REVERSA
CIÊNCIAS
ESPORTES
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA VESTÍVEL
Tum Pla Yon (armadilha do rio Mun) — uma armadilha de bambu em tafetá com até 8 m de comprimento, funil de fundo de 6 polegadas, armada na vertical em estacas de bambu de 15 m no rio Mun
Traduzido
NongMali

Criado por

NongMali

7. outubro 2026TH
1
0
0
0
0

Tum Pla Yon (armadilha do rio Mun) — uma armadilha de bambu em tafetá com até 8 m de comprimento, funil de fundo de 6 polegadas, armada na vertical em estacas de bambu de 15 m no rio Mun

ตุ้มปลายอน (tum pla yon) é uma antiga armadilha de peixe do rio Mun: bambu trançado em tafetá com até 8 metros de comprimento, armado na vertical na corrente. Os pla yon entram pelo funil no fundo da armadilha. Este blueprint trança e arma uma tum pla yon real com as medidas da fonte.
Avançado
Cerca de 1 semana

Instruções

1

Medidas reais

A carregar o notebook Jupyter…
2

Armadilhas com funil de fundo, antes

A tum pla sio tem menos de um metro e fica em água rasa; a tum pla yon usa o mesmo funil de fundo, mas tem até 8 metros e fica no meio do rio.
3

Ler na fonte

«A boca do funil é o coração da armadilha, porque os pla yon entram por este lado, por isso tem de ser trançada apertada.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)
4

Fundo e funil

Trance bambu em tafetá, começando pelo fundo da armadilha, também chamado boca do funil (pak nga): um círculo de 6 polegadas de diâmetro, trançado apertado. O fundo é grande e trançado abaulado como uma capoeira.
Passo 4 - Image 1

Materiais para este passo:

Varas de bambuVaras de bambu1 peça

Ferramentas necessárias:

SerroteSerrote
MacheteMachete
FacaFaca
5

Corpo da armadilha

Quando o fundo e a armação estiverem feitos, pendure a armadilha na vertical numa árvore para a trançar com facilidade. Continue num cone comprido até à boca da armadilha, com 50 cm de diâmetro e até 8 metros de comprimento. Leva cerca de uma semana.
Passo 5 - Image 1
6

Cravar estacas e armar

Escolha água corrente. Crave bem no leito 5 varas de bambu com 15 metros cada uma, deixando espaço para o fundo da armadilha. Traga a armadilha, atada à sua travessa, e ponha-a na vertical com a boca a cerca de um palmo acima da água; ate a travessa às estacas. Mergulhe para verificar o funil e mantenha o fundo da armadilha a 1-2 metros do leito para os peixes entrarem facilmente. Isto implica mergulhar num rio com corrente: nunca sozinho, e não quando a água está alta e a corrente forte.
Passo 6 - Image 1
Passo 6 - Image 2

Materiais para este passo:

CordelCordel1 peça
7

Fotos reais

Fotos do trançado, do transporte e da armação de uma tum pla yon real, Khong Chiam, Ubon Ratchathani (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0).
Passo 7 - Image 1
Passo 7 - Image 2
Passo 7 - Image 3
8

Como se usa

Arme a armadilha de junho a agosto; os pla yon entram a nadar pelo funil do fundo. Depois a água sobe, a corrente é forte e a chuva intensa, e a armadilha não serve.
Passo 8 - Image 1
9

Resolução de problemas

Resolução de problemas da tum pla yon.

Flow

Loading...
10

História e limites

As pinturas rupestres de Pha Taem, em Khong Chiam, mostram a tum pla yon. O pla yon mede cerca de 4 polegadas, tem cabeça pequena, é roliço e prateado; seca-se ao sol ou faz-se em sopa, e hoje é muito raro. Isto implica mergulhar num rio com corrente: nunca sozinho, e não quando a água está alta e a corrente forte. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "ตุ้มปลายอน", autor พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), โขงเจียม อุบลราชธานี (Khong Chiam, Ubon Ratchathani) (licença CC BY 4.0). **Limites** A fonte não dá a largura das tiras, o tamanho do fundo da armadilha nem o método da travessa.

Materiais

2
  • Referência
  • 1 peça
    Referência

Ferramentas necessárias

3
  • Referência
  • Referência
  • Referência

CC0 Domínio Público

Este blueprint é liberado sob CC0. Você é livre para copiar, modificar, distribuir e usar este trabalho para qualquer finalidade, sem pedir permissão.

Apoie o Maker comprando produtos através do Blueprint, onde ele ganha uma Comissão Maker definida pelos vendedores, ou crie uma nova versão deste Blueprint e inclua-o como conexão no seu próprio Blueprint para compartilhar receita.

Discussão

(0)

Entrar para participar da discussão

Carregando comentários...