སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང
Camphor Balls: Camphor Wood Steamed under Straw, Sublimed Clean, Ure 1839
Andrew Ure (1839) says camphor lies ready-formed between the wood and the bark of the camphor laurel. Boil chips of the wood under a straw-lined earthen dome and pick the grey crude camphor off the straw, then sublime it with a little quicklime in thin glass over sand into a clear white cake. Camphor catches fire easily: keep flames away from it.
The picture: pressed blocks of camphor.
མཐོ་རིམ
Three days
ལམ་སྟོན
1
1
Chip the wood
Chip the wood
Cut camphor laurel wood into small pieces.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
Camphor Laurel Wood5 kgལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྟ་རེ།2
2
Steam under straw
Steam under straw
Put the chips in an iron cauldron with plenty of water. Line the inside of an earthen pot with rice straw and set it upside down over the cauldron as a dome. Boil: the camphor rises with the steam and settles on the straw as grey grains. Let it cool and pick them off.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལྕགས་བླུགས་ཀྱི་ཟངས་ཆེན།
ཞུན་ཤེལ་མ་བྱུགས་པའི་འཇིམ་སྣོད — སྦོམ
Rice Straw
ཆུ།
སོལ་བ།3
3
Mix for refining
Mix for refining
Mix the crude camphor as closely as you can with 2 parts in 100 of quicklime, and as much bone black in fine powder for a whiter cake (step 6).
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མ་ཞུ་བའི་རྡོ་ཞ
རུས་པའི་སོལ་ནག
གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།
ལག་པ་འདྲ་མཉམ་གྱི་སྲང་།
ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།4
4
Sublime
Sublime
Put the mix in a thin glass flask sunk in a sand bath. Raise the fire slowly until the whole flask is hot, then bare its upper part little by little as the camphor sublimes. Too slow and the neck chokes; too fast and the flask may burst. Too cool at the top gives a snowy cake, not a clear one. Let it cool and break the flask to free the cake (ours).
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མཐིལ་ཟླུམ་པོའི་ཤེལ་དམ།
བྱེམ་གྱི་དྲོད་ཁྲི།སོལ་བ།
ཚག་གི་ལག་ཤུབས།
ཉེན་སྲུང་མིག་ཤེལ།5
5
Press into balls
Press into balls
Crush the white cake with a few drops of alcohol, which turns it to powder. Press the powder firmly into small balls between gloved palms (ours) and keep them in a closed jar.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཨི་ཐ་ནོལ - རྫས་སྦྱོར་ཁང་གི་རིམ་པ། 95 %གཏུན་ཁུང་དང་གཏུན་ཤིང་།ལ་སྟིག་གི་ལག་ཤུབས།
ཤེལ་སྣོད།6
6
Refining charge
Refining charge
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
1- ས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
17- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
Making Bone Black Pigment — Calcining Animal Bones into the Warm Black of Old Master Painters
Charlie གྱིས
སྒྱུ་རྩལ
༡༤༥
༠
༠
༠
༣
༠
Sand Bath in a Sunk Iron Pan
Forge གྱིས
ལྕགས་བཟོ
༡༢
༠
༠
༠
༠
༠
Ethanol 95 %: Wine Distilled, Rectified and Dried over Potash
Charlie གྱིས
རང་བྱུང
༩
༠
༠
༠
༠
༠
Round-Bottom and Florence Flasks Blown from Glass Tube
Bubbles གྱིས
ཤེལ་བཟོ
༡༣
༠
༠
༠
༠
༠
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།