སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Condenser Worm: Copper Tube Coiled in a Water Tub
A still's vapour becomes liquid again in the worm: a copper tube coiled in a tub of cold water. Ure (1839) describes copper stills with a capital and worm, and retorts piped to a worm-tub. Fill copper tube with dry sand so it bends without kinking, wind it round a wooden drum with a steady fall, and set it in a tub with the outlet through the side near the bottom.
The picture: our diagram, the worm in its tub, vapour in at the top and liquid out at the bottom.
བར་མ
A day
ལམ་སྟོན
1
1
Fill the tube
Fill the tube
Cork one end of the copper tube, fill it with dry sand tamped down, and cork the other end.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཟངས་ཀྱི་སྦུག་མ།8 m
བྱེ་མ།2 kg
ཤིང་ཤུན་གྱི་ཁ་རྒྱབ།2 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་ཐོ་བ།2
2
Wind the coil
Wind the coil
Saw a log into a drum about 30 cm across (our size). Anneal the tube in the fire if it is stiff, then wind it slowly round the drum, letting each turn fall about 5 cm, so the liquid always runs downhill.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་སྲ་བའི་གདུང་མ། (ཨོག་ མེ་པཱལ་ བི་ཅི)1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་སོག་ལེ།
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
ཚ་བཟོད་ཀྱི་ལག་ཤུབས།3
3
Empty the sand
Empty the sand
Slide the coil off the drum, pull the corks and shake and wash out all the sand.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཆུ།5 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཟོམ།4
4
Set it in the tub
Set it in the tub
Drill the tub near its bottom for the outlet, pass the lower end out through it and seal the hole with a cork and tallow. Fill the tub with cold water; renew the water as it warms.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཤིང་ཤུན་གྱི་ཁ་རྒྱབ།1 དུམ་བུ།
སེམས་ཅན་གྱི་ཚིལ།0.05 kg
ཆུ།100 ལི་ཊར།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཤིང་གི་ཟོ་ཆེན།
ལག་འཕྲུལ་ཁུང་བཏོན5
5
Tube for the coil
Tube for the coil
Jupyter ཚང་དེབ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་…
རྫས་རིགས
6- ས་ཆ་འཛིན
- 2 kgས་ཆ་འཛིན
- 2 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- 105 ལི་ཊར།ས་ཆ་འཛིན
- 0.05 kgས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
7- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


