བླུམ་མ་རི་ (bloomery) ཐབ་ཆེན་བརྩིགས་ཏེ་ ལྕགས་བཞུ་ནི — ལྕགས་ཀྱི་དུས་རབས

བཀོད་པ: ཐབ་དྲང་པོ

བླུམ་མ་རི་འདི་ འཕྲི་སྐྱེལ་གྱི་ཀ་བ བཟོ་མི་ དོང་པོ་མཐོ་བོ་ཅིག་ཨིན — རྡོ་གཏེར་དང་ སོལ་བ་ ལྟག་ལས་ བླུགསཔ་དང་ རླུང་ འོག་ལས་ བུ་ཞིནམ་ལས་ ལྕགས་ཀྱི་ bloom འདི་ གཤམ་ལུ་ འཛོམས་ཨིན།

ཚད་གཞི

• མཐོ་ཚད: cm 80-120 — བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ ཐབ་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད་ (ཐབ་ མཐོ་སུ་ཅིན་ རླངས་པ་ལུ་ རྡོ་གཏེར་ འཕྲི་སྐྱེལ་འབད་ནི་གི་ དུས་ཚོད་ མང་སུ་ བྱིནམ་ཨིན)
• ནང་གི་ཞེང་ཚད: cm 25-35
• གྱང་གི་མཐུག་ཚད: cm 10-15 (འཇིམ་བག་དང་ བྱེ་མ་བསྲེ་སྦྱོར་ ཐབ་དང་འདྲཝ་སྦེ)
• རླུང་དོང་ (tuyère): ཁུང་བུ་ སེན་ཊི་མི་ཊར་ ལ་ལུ་ཅིག་ཡོད་པའི་ འཇིམ་བག་གི་དོང་པོ་ཅིག་ གཤམ་གྱི་ཉེ་འདབས་ ཐབ་ཀྱི་དོང་གི་ ལྟག་ལས་ གྱང་བརྒྱུད་དེ་ ནང་འཛུལ་ཏེ་ བར་ན་ཕྱོགས་ལུ་ མར་ཡོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐོ་ཚད་དང་ ཟུར་ཚད་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཚར་བའི་ ཐབ་ཀྱི་བཀོད་པ་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱད་པར་ཡོདཔ་ལས་ གྱངས་ཁ་ བསྲེ་ནི་གི་ཚབ་ལུ་ ཡིག་ཐོག་ལུ་ཡོད་པའི་ བཀོད་པ་ གཅིག་ལས་ལེན
• ཕྱིར་འདོན་སྒོ་ཁུང་ (གདམ་ཁ): bloom ཕྱིར་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་ལུ་ཡོད་པའི་ ཁ་ཕྱེ་ཅིག་ བཞུ་བའི་སྐབས་ འཇིམ་བག་གིས་ བཀག་སྟེ་བཞག

བརྩིགས་ཐངས

1. ཀོ་ཏོ་བཟུམ་གྱི་ དོང་ཟབ་ཆུང་ (ཐབ་ཀྱི་དོང་) ཡོད་པའི་ འཇིམ་བག་གི་གཞི་ སྒོར་སྒོརམ ཅིག་ བཟོ། bloom འདི་ ནཱ་ལུ་ བཟོཝ་ཨིན།
2. Blueprint 02 ནང་གི་ འཇིམ་བག་ བསྒྲིལ་ཐངས་ (coil) ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ད་རུང་ མཐོ་སུ་ བརྩིགས།
3. རླུང་དོང་ (འཇིམ་བག་གི་དོང་པོ་) འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་པའི་ བཀོད་པ་གིས་ བཀོད་པའི་ མཐོ་ཚད་ལུ་ དོང་གི་ལྟག་ལས་ གྱང་བརྒྱུད་དེ་ བཙུགས།
4. གནམ་གཤིས་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཉིན་ལ་ལུ་ཅིག་ལས་ བདུན་ཕྲག་གཅིག་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་ སྐམ་བཅུག། བླུམ་མ་རི་འདི་ ཐབ་ལས་ མཐུག་པས་ སྐམ་ནི་ལུ་ དུས་ཡུན་ རིང་སུ་ དགོཔ་ཨིན།
5. རིམ་གྱིས་ ཚ་སུ་ འགྱོ་བའི་ མེ་ཚུ་གིས་ བསྲེག་སྟེ་ སྲ་བཟོ (Blueprint 02 དང་ ལཱ་རིམ་ གཅིག་མཚུངས)།

རྡོ་གཏེར་ གྲ་སྒྲིག

1. རྡོ་གཏེར་འདི་ མེ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་གུ་ ཆུ་ཚོད་ ལ་ལུ་ཅིག་ བསྲེག། དེ་གིས་ རླན་པ་དང་ བཙོག་རྫས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་ ཕྱིར་བཏོནམ་ཨིན་ ཆུ་ཅན་གྱི་ ཨོག་སའིཌ་ བསྒྱུར་ཞིནམ་ལས་ བྲག་རིགས་ཀྱི་ རྡོ་གཏེར་ བཅག་ནི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ བཟོཝ་ཨིན།
2. བསྲེག་ཡོད་པའི་ རྡོ་གཏེར་འདི་ ཧེ་ཛཱལ་ནཊ་གི་ཚད (cm 1-2) ཚུན་ བཅག། ཕྲ་དྲགས་མ་བཟོ — རླུང་ བརྒྱུད་ཚུགས་དགོ།
3. བཅག་ཡོད་པའི་ རྡོ་གཏེར་འདི་ འཇིམ་བག་དང་ བཙོག་རྫས་ཡང་བ་ཚུ་ ཕྱིར་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕྱི།

བཞུ་ནི (ཆུ་ཚོད་ 6-10)

1. ཧེ་མ་ ཚ་བཏང་ནི: བླུམ་མ་རི་ ཤིང་སོལ་གྱིས་ བཀང་སྟེ་ མེ་བཏང་། སྦུད་པ་ (bellows) དང་གཅིག་ཁར་ ཆུ་ཚོད་གཅིག་ དེ་ཅིག་ འབར་བཅུག་ སོལ་བ་ ཁ་སྐོང་བཙུགས་ཏེ་ དོང་པོ་ཧྲིལ་བུམ་ ཚ་འགྱོ་ཚུན་ སྡོད།
2. བླུགས་ཐེངས་དང་པ: ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་ སོལ་བ་ ཚར་གཅིག་ བླུགས་ཏེ་ དེའི་ལྟག་ལུ་ ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་ རྡོ་གཏེར་ ཚར་གཅིག་ བླུགས། རིམ་པའི་ མཐུག་ཚད་ལུ་བལྟ་སྟེ་ ཚོད་དཔག་མ་བརྐྱབ་པར་ བླུགས་ཐེངས་ཚུ་ ཚད་འཇལ — བཞུ་ཐེངས་ཧྲིལ་བུམ་ནང་ སོལ་བ་དང་ རྡོ་གཏེར་ ལྗིད་ཚད་ ཧ་ལམ་ མཉམ་པ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་དང་ སོལ་བ་གིས་ ཁོར་ཡུག་ འཕྲི་སྐྱེལ་སྦེ་ བཞགཔ་ཨིན།
3. འཕྲོ་མཐུད་དེ་ བླུག་ནི: ཀ་བ་འདི་ བླུགས་ཐེངས་གཅིག་གི་ཚད་ མར་བབས་པ་ཅིན་ ལྟག་ལས་ ལོག་སྟེ་ སོལ་བ་དང་ དེ་ལས་ རྡོ་གཏེར་ ཚར་གཅིག་ ཁ་སྐོང་བླུགས།
4. སྦུད་པ — བར་མ་ཆད་པར: མི་གཉིས་ རེས་མོས་སྦེ་ ཡང་ན་ ཕྱོགས་གཉིས་ལཱ་འབད་མི་ སྦུད་པ་ཅིག། རླུང་འདི་ མཚམས་མ་འཇོག — བང་ཤུགས་ཀྱི་ རླུང་མེད་པ་ཅིན་ ཐབ་ མགྱོགས་པར་ གྲང་འགྱོཝ་ཨིན།
5. ལྕགས་སྙིགས་ (slag) ཕྱིར་བཏོན་ནི: ཞུ་ཡོད་པའི་ ལྕགས་སྙིགས་ (~1200 °C ལུ་ ཤེལ་ཞུ་ཁུ་) འདི་ bloom གི་ ལྟག་ལུ་ འཛོམས་ཨིན། ཐབ་ལུ་ ཕྱིར་འདོན་ཁུང་བུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལྕགས་སྙིགས་ བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ བར་བར་ ཁ་ཕྱེ། མེད་པ་ཅིན་ ལྕགས་སྙིགས་འདི་ དོང་ནང་རང་ ལུསཔ་ལས་ ལྕགས་སྙིགས་ རླུང་དོང་ཚུན་ ཡར་ལྷོད་དེ་ རླུང་ མ་བཀག་ནིའི་དོན་ལུ་ དོང་འདི་ ལངམ་སྦེ་ ཟབ་དགོ།
6. དུས་ཡུན: ཆུ་ཚོད་ 6-10 བར་མ་ཆད་པར་ ལཱ་འབད་ནི། རྡོ་གཏེར་ག་ར་ ལཱ་ཚར་བ་ཅིན་ བཞུ་ནི་ ཚརཝ་ཨིན།

ནང་ན་ ག་ཅི་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ

Fe₂O₃ + 3CO → 2Fe + 3CO₂    (~800-1200 °C ལུ)

ཀར་བོན་མོ་ནོག་སའིཌ་ (སོལ་བ་ལས) གིས་ ལྕགས་ཀྱི་ཨོག་སའིཌ་འདི་ ལྕགས་རིགས་ལུ་ འཕྲི་སྐྱེལ་འབདཝ་ཨིན། ཨིན་རུང་ ཟངས་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ ལྕགས་འདི་ ནམ་ཡང་ མི་ཞུ — ལྕགས་འདི་ སྲ་བའི་ རྡུལ་ཕྲན་སྦེ་ བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་ སྦྱར་ཏེ་ ལྕགས་སྙིགས་ཞུ་ཁུའི་ རྫིང་ནང་ སྡོད་པའི་ སི་པོནཇི་བཟུམ་གྱི་ རྡོག་པོ་ (bloom) ཅིག་ འགྱོཝ་ཨིན།

bloom ཕྱིར་བཏོན་ནི

1. བཞུ་ནིའི་མཇུག་ལུ་ bloom འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་ འབྱར་སྦྱོར་གྱི་ཚ་ཚད་ལུ་ ཡོད་པའི་སྐབས་ ཕྱིར་བཏོན — ཕྱིར་བཏོན་ཚར་ཚར་ དམ་བཟོ་ནི་ འཇམ་ཤོས་ཨིནམ་དང་ ཤུལ་ལས་ ལོག་སྟེ་ ཚ་བཏང་ཡང་ཚུགས།
2. ཕྱིར་འདོན་སྒོ་ཁུང་ཡོད་པ་ཅིན: འཇིམ་བག་གི་ ཁ་བཀག་འདི་ བཅག་སྟེ་ སྐམ་པ་གིས་ bloom ཕྱིར་འཐེན།
3. སྒོ་ཁུང་མེད་པ་ཅིན: bloom ཕྱིར་བཏོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབ་ཀྱི་ འོག་གི་ཆ་ཤས་ བཅག། (ཐབ་འདི་ བཏང་བཞག་ཚུགས — ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བླུམ་མ་རི་ ལེ་ཤ་ ཐེངས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡི།)

ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐོང་དགོ་མི

རྩུབ་ཏོག་ཏོ་ ཁུང་བུ་ཅན་གྱི་ རྡོག་པོ་ཅིག — བཞུ་ཐེངས་ཆུང་ཀུ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་ གེ་རེབ་ཕུ་རུཊ་ ཆེ་བ ཅིག་དང་ ཧ་ལམ་ ཚད་འདྲ — དམར་སྨུག་ལས་ ཐལ་མདོག་ནག་པོ་ཚུན་ སི་པོནཇི་བཟུམ་ ཤེལ་བཟུམ་གྱི་ ལྕགས་སྙིགས་ ག་ཏེ་ལུ་ཡང་ བཀག་སྟེ་ཡོད་མི། འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ bloom ཨིན།

དམ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི (གལ་ཅན་གྱི་རིམ་པ)

bloom རེན་པ་འདི་ ལྕགས་སྙིགས་ སོལ་བའི་ དུམ་བུ་ དེ་ལས་ བར་སྟོང་ཚུ་གིས་ གང་ཡོད། བཙོག་རྫས་ བཙིར་ཏེ་ ཕྱིར་བཏོན་ནི་དང་ ལྕགས་ཀྱི་ རྡུལ་ཕྲན་ཚུ་ ཕན་ཚུན་ སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚ་བའི་སྐབས་ ཐོ་བས་བརྡུང དགོ:

1. bloom འདི་ འབྱར་སྦྱོར་གྱི་ཚ་ཚད — སེར་པོ་གསལ་བ་ལས་ དཀར་སེར་ཚུན — ནང་ ལཱ་འབད་སྟེ་ གྲང་འགྱོ་ཚར་རེ་རེ་ལུ་ མགར་བའི་ ཐབ་ནང་ ལོག་སྟེ་ ཚ་བཏང།
2. དེ་ མཐུར་ (anvil) གུ་བཞག་སྟེ་ བརྡུང་ཡང་བ་ཚུ་ལས་ འགོ་བཙུགས — ཕྱིར་ཐོན་ཐོན་བའི་ bloom འདི་ ཆག་སླ་བས་ ཐོར་འགྱོ་ཚུགས། སྦྱར་ཏེ་ འགྱོ་བ་བཞིན་ ཤུགས་ཆེ་སུ་ བརྡུང — ལྕགས་སྙིགས་འདི་ མེ་སྟག་དང་ ཐིགས་པ་སྦེ་ འཐོར་ཨིན། འདི་ ངོ་མཚར་ཅན་དང་ ཉེན་ཁ་ཅན་ཨིན་ མིག་ཉེན་སྲུང་ གྱོན་ཏེ་ བལྟ་མི་ཚུ་ ཐག་རིང་ལུ་ བཞག།
3. དམ་ཏོག་ཏོ་ འགྱོ་ཚར་བ་ཅིན་ བཏོག་ ལྟབ་སྟེ་ ད་རུང་ གཙང་སྦྲ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་སྟེ་ སྦྱར། ཚ་བཏང་ཐེངས་ ལེ་ཤ་ དགོཔ་འོང་།
4. སྦྱར་ཐེངས་རེ་རེ་གིས་ བར་སྟོང་ ལེ་ཤ་ བཀག་སྟེ་ ལྕགས་སྙིགས་ ལེ་ཤ་ ཕྱིར་བཏོནམ་ཨིན།
5. དམ་བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ བརྡུང་ལྕགས་ (wrought iron) ཀྱི་ དབྱུག་པ་ རྩུབ་པོ་ཅིག་ ཐོབ་ཨིན།

གསར་གཏོད་ཀྱི་ ཐག་ཐུང་ ཆ་ཚང་

ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤིང་ → ཤིང་སོལ → ཐབ → ཟངས → ལི → ལྕགས ཚུན་གྱི་ ལམ་འདི་ རྗེས་འདེད་འབད་ཡི། རིམ་པ་རེ་རེ་ ཧེ་མམ་གུ་ བརྟེན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། རེ་རེ་ལུ་ བསགས་ཡོད་པའི་ ཤེས་ཚད་ དགོཔ་ཨིན། གསར་གཏོད་ འདི་བཟུམ་སྦེ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན — སོ་སོར་ཡོད་པའི་ གསར་བཏོད་ཚུ་སྦེ་མེན་པར་ ནུས་ཚད་རེ་རེ་གིས་ ཤུལ་མམ་ འབད་ཚུགས་པའི་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ཐག་ཐུང་ཅིག་སྦེ།

ཤུལ་ལས་ ག་ཅི་འོང་ནི་ཨིན་ན

ཁྱོད་ཀྱི་ bloom ལྕགས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ ཨིན་རུང་ འཇམ་པ་ཨིན། ཐག་ཐུང་གི་ ཤུལ་མའི་ གསར་གཏོད་ཚུ:

• ཀར་བོན་ཁ་སྐོང་ (carburization): ལྕགས་འདི་ སོལ་བའི་ནང་ དཀྲིས་ཏེ་ ཆུ་ཚོད་ ལེ་ཤ་ ཚ་བཏང → ཀར་བོན་ ནང་ལུ་ ཁྱབ་ཨིན → ལྕགས་སྲ་ (steel) (སྲ་སུ)
• ཆུ་ལུ་བསྙལ་ནི (quenching): steel འདི་ དམརཔོ་ མ་འགྱོ་ཚུན་ ཚ་བཏང་སྟེ་ ཆུ་ནང་ བཙུགས → མར་ཊེན་སའིཊ་ བཟོཝ་ཨིན → ཧ་ཅང་ སྲ་ ཨིན་རུང་ ཆག་སླ
• ཆུ་དྲོད་སྙོམས་ (tempering): ཆུ་ལུ་བསྙལ་ཡོད་པའི་ steel འདི་ ཚ་ཚད་ངེས་ཅན་ཅིག་ཚུན་ ལོག་སྟེ་ ཚ་བཏང (tempering གི་ ཚོས་གཞི་ སྔོནམ་འདི་ 300 °C དེ་ཅིག་ཨིན) → སྲ་ཚད་ ཅུང་ཀུ་ བཏང་སྟེ་ བརྟན་ཚད་ (toughness) ལེ་ཤ་ ཐོབ
• རི་མོ་ཅན་གྱི་ སྦྱར་ཐངས་ (pattern welding): ཀར་བོན་ཚད་ མ་འདྲཝ་ཡོད་པའི་ steel ཚུ་ ལྟབ་སྟེ་ མཉམ་སྦེ་ སྦྱར → རི་མོ་སྦྱར་བའི་ steel (མང་ཤོས་ཅིག་ "Damascus" ཟེར་ ནོར་སྟེ་ སླབ)

དེ་ཚུ་ རེ་རེ་ གསར་གཏོད་ཀྱི་ལམ་ཁ་གུ་ མ་འོངས་པའི་ blueprint ཅིག་ འགྱོ་འོང་།