སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Screwdrivers: Drawn Wire, Cold-Formed Tips and Turned Handles
A screwdriver's shaft, or bar, starts as coiled steel wire drawn to size and annealed, about 1,350 °F (732 °C) for 12 hours. It is straightened and fed to a cold-forming press that cuts it to length and forms the tip and the "wings" that lock into the handle; Phillips tips have their four grooves cut in a separate operation. The bars are hardened in an in-line furnace at about 1,555 °F (846 °C), dropped into an oil quench and tempered at 450–500 °F (about 230–260 °C), then nickel-plated. Handles are usually cellulose acetate, extruded into bars, turned to shape and drilled, and the bar is pressed hydraulically into the handle.
མཐོ་རིམ
Factory process
ལམ་སྟོན
1
1
Draw and anneal the wire
Draw and anneal the wire
Draw the coiled wire to the shaft diameter and anneal it at about 1,350 °F (732 °C) for 12 hours.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལྕགས་ཁར་སྐུད་ཡུ་བའི་སྒྲིལ་བ།1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རྒྱུན་མཐུད་ལྕགས་སྐུད་འཐེན་འཕྲུལ།
ལྕགས་མཉེན་བཟོའི་ཐབ་ཁུང་།2
2
Cold-form
Cold-form
Straighten the wire and cold-form each bar: cut to length, form the tip and the wings that key into the handle.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
གྲང་ཐོག་དབྱིབས་བཟོ་གནོན་འཕྲུལ།3
3
Harden and temper
Harden and temper
Heat the bars in an in-line furnace at about 1,555 °F (846 °C), drop them into oil, then temper them at 450–500 °F.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
སྣུམ་གྱིས་གྲང་བཅུག་ཅན་གྱི་རྒྱུན་མཐུད་སྲ་བཟོ་ཐབ།
ལོག་ཚ་བཏང་ཐབ།4
4
Plate
Plate
Nickel-plate the bars against rust.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ནི་ཀཱལ1 as required5
5
Make the handles
Make the handles
Extrude cellulose acetate into bars, turn the handles to shape and drill them.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
སེལ་ལུ་ལོསི་ཨེ་སི་ཊེཊ་རིལ་བུ1 as requiredལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
རང་འགུལ་བསྐོར་འཕྲུལ།6
6
Assemble
Assemble
Press each bar hydraulically into its handle.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཧའི་ཌོ་རོ་ལིག་སྦྱོར་བཟོ་གནོན་འཕྲུལ།རྫས་རིགས
3- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
- 1 as requiredས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
7- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།


