ARTE
BELLEZA Y BIENESTAR
ARTESANÍA
CULTURA E HISTORIA
ENTRETENIMIENTO
MEDIO AMBIENTE
COMIDA Y BEBIDAS
INGENIERÍA INVERSA
CIENCIAS
DEPORTES
TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍA VESTIBLE
Beet Spirit: Sugar-Beet Juice Pressed, Fermented on Its Own Leaven and Distilled Twice (Byrn, 1868)
Alchometer

Creado por

Alchometer

19. noviembre 2026GB
5
0
0
0
0

Beet Spirit: Sugar-Beet Juice Pressed, Fermented on Its Own Leaven and Distilled Twice (Byrn, 1868)

Spirit of beet-root as M. La Fayette Byrn gives it in The Complete Practical Distiller (1868): white sugar beets grated, pressed in bags for 65-80% of their weight in juice, which ferments at once on its own leaven, then distilled and distilled again to take away the beet's acrid taste. Distilling spirits without a licence is illegal in many countries: check your law first.
Avanzado
About 2 weeks

Instrucciones

1

Read Byrn, and the law

"The sugar of the beet-root is identical with that of the cane when it is refined" (p. 127). Ours: distilling spirits without a licence is illegal in many countries, Norway and the United States among them. Check your law first.
2

The still

A pot still with a worm in a tub of cold water.
3

Juice and strength

Cargando el cuaderno de Jupyter…
4

Choose and keep the beets

Byrn prefers the white, the yellow, and the white-inside, red-outside beet. Lift them in late September or October, cut off the necks and keep them frost-free in a cellar or a covered pit until you use them.

Materiales para este paso:

Remolacha azucareraRemolacha azucarera1 as required

Herramientas necesarias:

Báscula digital de cocinaBáscula digital de cocina
5

Grate to pulp

Wash them and grate them to a fine pulp; Byrn used a drum armed with saw blades, ours is a grater.

Materiales para este paso:

AguaAgua1 as required

Herramientas necesarias:

RalladorRallador
Tina de maderaTina de madera
6

Press in bags

Put the pulp in bags and press hard: a strong press gives 65-80% of the beets' weight in juice. For more, wet the pressed pulp and press it again.

Herramientas necesarias:

Bolsa de colarBolsa de colar
Prensa de vinoPrensa de vino
Tina de maderaTina de madera
7

Check the juice

Neat juice reads 5-9 Baume (gravity about 1.036-1.066), by the year and the kind of beet.

Herramientas necesarias:

HidrómetroHidrómetro
8

Ferment at once

Put the juice to ferment straight away: Byrn says its own leaven "soon begins to work", so he adds no yeast. He gives no time: ours, leave it until it stops working.

Herramientas necesarias:

Tina de maderaTina de madera
Termómetro de cocinaTermómetro de cocina
9

Charge and lute the still

Charge the still with the fermented juice. Lute the joints of body and head with a paste of half whiting and half rye meal. Keep a piece of paste in reserve.

Materiales para este paso:

Carbonato de calcio (blanco de España)Carbonato de calcio (blanco de España)1 as required
Harina de centenoHarina de centeno1 as required
AguaAgua1 as required

Herramientas necesarias:

Alambique de destilaciónAlambique de destilación
10

Raise the fire by degrees

Start a moderate fire and increase it by degrees, feeling the body of the still with your hand. When the still-head grows hot, damp the fire. Keep candles and flames away from the spirit; have a wet woollen blanket ready.

Herramientas necesarias:

Alambique de destilaciónAlambique de destilación
Manta de lana tejidaManta de lana tejida
11

Set aside the first runnings

Ours, not Byrn's: collect the first small portion that runs from the worm separately and do not drink it; the first runnings of a fruit spirit can carry methanol.

Herramientas necesarias:

Jarra medidoraJarra medidora
12

Run the low wines

Distil as long as a little of what runs, thrown on the hot still-head, will take fire from a lighted paper or candle. This is the low wines, the first extraction.

Herramientas necesarias:

Alambique de destilaciónAlambique de destilación
VelaVela
Barril de maderaBarril de madera
HidrómetroHidrómetro
13

Double the low wines

Keep the low wines of about three distillations; they fill the still for the doubling, the second extraction. Distil them again the same way.

Herramientas necesarias:

Alambique de destilaciónAlambique de destilación
14

Cut at the bead

Keep trying the spirit in a glass phial. When the bead falls at once and does not stay on the surface, change the receiver: what follows is feints.

Herramientas necesarias:

Vial de vidrio (pequeño, para muestras)Vial de vidrio (pequeño, para muestras)
Jarra medidoraJarra medidora
15

Collect the feints, stop the fire

Go on collecting the feints as long as they burn on the still-head. When they no longer burn, put out the fire and pour the feints into a cask of their own.

Herramientas necesarias:

Barril de maderaBarril de madera
VelaVela
16

Bring to proof

Lower the spirit with water to proof by the hydrometer.

Materiales para este paso:

AguaAgua1 as required

Herramientas necesarias:

HidrómetroHidrómetro
Jarra medidoraJarra medidora
17

Redistil the feints

When you have enough feints, charge the still with them almost to the top, add 4 lb (1.8 kg) of salt, and draw off as long as the spirit is strong enough.

Materiales para este paso:

SalSal1.8 kg

Herramientas necesarias:

Alambique de destilaciónAlambique de destilación
18

Keep it in glass

Byrn, on brandy: "When brandy is kept in vessels the pores of which will not admit of any transmission of the liquor, (as glass, for instance,) the brandy will improve." (p. 95.)

Materiales para este paso:

Botellas de vidrio con taponesBotellas de vidrio con tapones1 pieza

Herramientas necesarias:

Jarra medidoraJarra medidora
19

Troubleshooting

Beet spirit problems and fixes.

Flow

Loading...
20

History and honest limits

**M. La Fayette Byrn**, *The Complete Practical Distiller* (Philadelphia, 1868), pp. 127-130: beets rasped, pressed and the juice fermented at once. He also gives a route from beet molasses (pp. 131-132), not used here. No fermentation time is given; the still steps are his general rules (pp. 12-15, 135, 142, 163), the doubling being the rectification he names. Ours: the grater, the gravity figures, the law note and setting aside the first runnings.

Materiales

6

Herramientas requeridas

13

CC0 Dominio público

Este Blueprint se publica bajo CC0. Eres libre de copiar, modificar, distribuir y usar este trabajo para cualquier propósito, sin pedir permiso.

Apoya al Maker comprando productos a través de su Blueprint, donde gana una Comisión del Maker establecida por los vendedores, o crea una nueva iteración de este Blueprint e inclúyela como conexión en tu propio Blueprint para compartir ingresos.

Discusión

(0)

Iniciar sesión para unirte a la discusión

Cargando comentarios...