Sum Pla Duk (nasa para bagres) — una cesta de bambú tejido con cintura, con embudo y puerta baja, que se aprieta sobre los bagres en el barro

"Cuando se ve un bagre, la boca de la cesta se pone sobre el pez y se aprieta en el barro; se mete un pie por la puerta para empujar al pez hacia arriba a través del embudo, y el bagre queda atrapado en la cámara superior." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Parte bambú y talla tiras planas gruesas para los 17 montantes y tiras redondas para tejer alrededor.

Forma la boca inferior de unos 18 cm de diámetro, teje tiras redondas hacia arriba unos 20 cm estrechándolas en un cono, luego teje tiras planas hasta la cintura, de unos 8 cm de diámetro. Abre otra vez los montantes, teje otros 20 cm y luego teje tiras redondas mientras juntas poco a poco los montantes a lo largo de otros 20 cm. Arriba teje juntas las tiras redondas para formar un agujero de vaciado de 6 cm de diámetro.

Corta una puerta en el costado de la boca inferior, de 8 cm de alto y 4 cm de ancho, y envuelve su borde con tela. En la cintura coloca un embudo con la punta hacia arriba, con su boca bien ajustada a la cintura.

Fotos reales de un สุ่มปลาดุก (sum pla duk) del พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Úsala después de la cosecha, en la estación fresca y en la calurosa. Achica el agua de un estanque o pantano poco profundo; cuando se vea un bagre retorciéndose en el barro, aprieta la boca de la cesta sobre él en el barro, mete un pie por la puerta para empujar al pez hacia arriba por el embudo, luego gira la cesta con la boca hacia arriba y vierte el bagre por el agujero de arriba, sin tocar el pez con la mano.

El sum pla duk tiene una forma propia, distinta de las nasas de apretar comunes, y hoy se ve muy rara vez; quizá solo sobreviva como forma y en los relatos de generaciones anteriores. Las espinas del bagre hieren con mucho dolor, por eso se ideó esta cesta en lugar de atraparlos con la mano. Fuente: Centro de Antropología Sirindhorn, base de datos de objetos tradicionales de uso cotidiano, "สุ่มปลาดุก", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licencia CC BY 4.0). **Límites** La fuente no da el tamaño del embudo ni cómo se teje.