Tum Pla Duk (nasa tailandesa para siluros) — un tubo de bambú tejido de 1 m con una puerta baja, embudos de válvula, un embudo de caperuza en herradura, una tapa de plato de hojalata y cebo de termitas tostadas

"Cuando los siluros salen a comer y huelen el cebo, encuentran la entrada por la puerta, pasan el nga wai hasta el embudo de caperuza y luego suben del embudo de caperuza al cuerpo de la trampa para comerse las termitas." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Parte bambú en tiras planas. Empieza con una base redonda o cuadrada de unos 27 cm y teje las tiras apretadas, algo abombadas; a un palmo de altura mide unos 30 cm de ancho. Teje tiras redondas en sentido transversal formando un aro y luego estrecha el tejido, añadiendo aros a intervalos. A unos 70 cm de altura, abre la boca hasta 25 cm. Raspa una pieza larga y plana de bambú para el borde de la base y haz un aro para la boca.

Corta una puerta rectangular en el borde inferior, a ras del suelo, de 5 × 12 cm. Raspa piezas de bambú para hacer un marco de puerta, ata cordel formando una válvula nga wai fijada a un travesaño y fija el travesaño dentro del marco como embudo de entrada.

Raspa tiras planas y gruesas de alrededor de 1 cm de ancho y 40 cm de largo, cúrvalas en herradura y coloca unas 9 una al lado de otra, atadas con bejuco; luego añade tiras del mismo tamaño de 16 cm de largo que van de un lado y vuelven al otro, bien atadas. Cierra el hueco de arriba con un nga wai, con las puntas hacia arriba. Mete el embudo de caperuza por la boca de modo que cubra el nga wai de la puerta y sujétalo con alambre. Para la tapa, toma un plato viejo de hojalata que ajuste justo en la boca, perfora su borde y átalo a la boca con cordel, ata lazos de cordel a ambos lados y ciérralo con una clavija de bambú.

Fotos de un tum pla duk real del Museo Folclórico de Nong Bua Khok (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropología Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).

Saca en terrones un termitero duro y marrón oscuro, desmenúzalo y tuéstalo al fuego, y luego échalo en la trampa con las termitas incluidas. Pon la trampa en el agua con la base en el fondo y alrededor de un tercio de la boca fuera del agua, sujeta con un palo y cordel. Recógela por la mañana: sácala, quita la clavija, abre la tapa, vuelca los peces en una cesta khong, vuelve a cebarla y colócala de nuevo.

Los siluros de arrozal tienen la carne firme y se prefieren a los de criadero. Los aldeanos expertos dicen que, puesta 2-3 noches seguidas, la trampa atrapa todos los siluros de un estanque. Hoy los tum pla duk suelen colgarse bajo el alero del granero de arroz. Ten cuidado con el fuego al tostar el termitero. Fuente: Centro de Antropología Sirindhorn, base de datos de objetos tradicionales de uso cotidiano, "ตุ้มปลาดุก", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licencia CC BY 4.0). **Límites** No hay ningún producto para el bejuco ni para el plato de hojalata, así que se nombran en el texto.