ART
BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE
ARTISANAT
CULTURE ET HISTOIRE
DIVERTISSEMENT
ENVIRONNEMENT
NOURRITURE ET BOISSONS
INGÉNIERIE INVERSE
SCIENCES
SPORTS
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIE PORTABLE
คานหลาว (khan lao) — une perche de bambou de deux mètres à pointes en « bouche de requin » pour porter beaucoup de gerbes de riz à la fois
Traduit
NongMali

Créé par

NongMali

7. octobre 2026TH
0
0
0
0
0

คานหลาว (khan lao) — une perche de bambou de deux mètres à pointes en « bouche de requin » pour porter beaucoup de gerbes de riz à la fois

คานหลาว (khan lao) ou ไม้คันเหลา (mai khan lao) se pique au milieu des gerbes de riz pour les porter sur l'épaule, plusieurs gerbes à la fois. On le fait d'un bambou droit d'environ 2 mètres de long, les deux bouts taillés en pointes obliques appelées « bouche de requin » (ปากฉลาม (pak chalam)). Ce blueprint fabrique un คานหลาว d'après la source.
Débutant
Environ 1 heure

Consignes

1

La bouche de requin

Chargement du notebook Jupyter…
2

Le travail des gerbes de riz avant lui

Le คานหลาว porte les gerbes vers l'aire de battage ; les bâtons à battre (ไม้นวดข้าว (mai nuat khao)) en font sortir le grain.
3

Lire dans la source

« Le bois utilisé pour le คานหลาว est un bambou droit ; chaque คานหลาว mesure environ 2 mètres. On sèche le bambou au soleil, ou on peut le chauffer au feu ; on rabote les nœuds bien lisses, sans échardes ; puis on prend un couteau pour tailler en pointe les deux bouts du bambou, ce qu'on appelle la bouche de requin. » (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, autrice ธันวดี สุขประเสริฐ, CC BY 4.0)
4

Choisir et sécher le bambou

Choisis un bambou droit et bien mûr, coupe-le à environ 2 mètres et sèche-le au soleil ou chauffe-le au feu.

Matériaux pour cette étape :

Perches de bambouPerches de bambou1 pièce

Outils nécessaires :

Scie égoïneScie égoïne
5

Raboter les nœuds

Rabote les nœuds du bambou pour les rendre lisses sur toute la longueur, sans échardes.

Outils nécessaires :

MachetteMachette
Papier abrasifPapier abrasif
6

Faire la bouche de requin

Taille les deux bouts en pointes obliques, inclinées en alternance, d'environ 20-30 cm de long, assez pointues pour traverser une gerbe.

Outils nécessaires :

MachetteMachette
7

Photos réelles

Photos réelles d'un คานหลาว (khan lao) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centre d'anthropologie Sirindhorn, auteur ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet), CC BY 4.0)
Étape 7 - Image 1
Étape 7 - Image 2
8

Comment l'utiliser

Pique le bout du คานหลาว au milieu d'une gerbe de riz, dans la partie basse où elle est liée (เคน็ดข้าว (kanet khao)) ; pique plusieurs gerbes à chaque bout et porte-les jusqu'au tas de riz. En plus des gerbes de riz, on s'en sert pour porter des plants, du vétiver, de l'herbe à paillote (Imperata cylindrica) et des bottes d'herbe.
Étape 8 - Image 1
9

Dépannage

Dépannage du คานหลาว.

Flow

Loading...
10

Histoire et limites

Fait d'un bambou bien mûr et bien rangé, à l'abri des insectes foreurs, il dure au moins 5 ans. Aujourd'hui les paysans n'utilisent presque plus le คานหลาว, car les batteuses viennent jusqu'à l'aire de la rizière. Source : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Centre d'anthropologie Sirindhorn), base de données des objets traditionnels de la vie quotidienne, "คานหลาว", autrice ธันวดี สุขประเสริฐ (licence CC BY 4.0), citant สนม ครุฑเมือง (2534 de l'ère bouddhique). **Limites.** La source ne donne pas le diamètre du bambou ; la mesure du modèle est un exemple.

Matériaux

1

Outils requis

3

CC0 Domaine public

Ce blueprint est publié sous CC0. Vous êtes libre de copier, modifier, distribuer et utiliser ce travail pour tout usage, sans demander la permission.

Soutenez le Maker en achetant des produits via son Blueprint où il perçoit une Commission Maker définie par les Vendeurs, ou créez une nouvelle itération de ce Blueprint et incluez-le comme connexion dans votre propre Blueprint pour partager les revenus.

Commentaires

(0)

Se connecter pour participer à la discussion

Chargement des commentaires...