هنر
زیبایی و سلامت
صنایع دستی
فرهنگ و تاریخ
سرگرمی
محیط زیست
غذا و نوشیدنی
مهندسی معکوس
علوم
ورزش
فناوری
پوشیدنی‌ها
โบม (bom) — سینی چوبی دسته‌داری که 2-3 اینچ گود شده، برای هوا دادن به برنج چسبناک بخارپز
ترجمه‌شده
SomchaiSang

ایجاد شده توسط

SomchaiSang

7. اکتبر 2026TH
۰
۰
۰
۰
۰

โบม (bom) — سینی چوبی دسته‌داری که 2-3 اینچ گود شده، برای هوا دادن به برنج چسبناک بخارپز

โบม (bom) ظرف چوبی بزرگی است که آن قدر گود می‌شود تا لبه‌اش حدود 2-3 اینچ عمق پیدا کند، و دسته دارد. از آن برای برگرداندن یا بالا انداختن برنج چسبناکِ تازه بخارپز استفاده می‌شود تا بخار و گرما بیرون برود، پیش از آن‌که برنج را در krathip یا kong khao بریزند. این blueprint یک bom واقعی را از چوب سخت گود می‌کند.
مبتدی
حدود 2-3 روز (گود کردن چوب)

دستورالعمل‌ها

1

اندازه واقعی

در حال بارگذاری دفترچهٔ Jupyter…
2

گود کردن ظرف چوبی، پیش از آن

کنده‌کاری کاسه چوبی با تیشه؛ bom هم از یک تکه یکپارچه چوب سخت گود می‌شود.
3

از منبع بخوانید

«از آن برای برگرداندن یا بالا انداختن برنج چسبناکِ تازه بخارپز استفاده می‌شود تا بخار و گرما بیرون برود، پیش از آن‌که برنج را در krathip یا kong khao بریزند، تا برنج وا نرود، که آن را زود فاسد می‌کرد.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)، CC BY 4.0)
4

چوب

تکه بزرگی از چوب سخت بردارید، آن را به تخته‌ای کلفت ببرید و روی آن سینی گرد یا بیضی با دسته‌ای که از یک طرف بیرون می‌زند بکشید.

مواد مورد نیاز این مرحله:

کنده چوبکنده چوب1 قطعه

ابزارهای مورد نیاز:

ارهٔ دستیارهٔ دستی
5

گود کردن

وسط را گود کنید تا لبه حدود 2-3 اینچ عمق پیدا کند، و بیرون و دسته را بتراشید.

ابزارهای مورد نیاز:

تیشهتیشه
اسکنه ناودانیاسکنه ناودانی
چکش چوبیچکش چوبی
6

پرداخت و آویختن

آن را سنباده بزنید تا صاف شود و در سر دسته سوراخی برای ریسمان آویز بزنید.

مواد مورد نیاز این مرحله:

ریسمان کنف هندیریسمان کنف هندی1 قطعه

ابزارهای مورد نیاز:

کاغذ سنبادهکاغذ سنباده
مته مارپیچ زمینیمته مارپیچ زمینی
7

عکس‌های واقعی

عکس‌های واقعی โบม (bom) از พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)، CC BY 4.0)
مرحله 7 - Image 1
مرحله 7 - Image 2
مرحله 7 - Image 3
8

طرز استفاده

برنج چسبناکِ تازه بخارپز را در bom بریزید و برگردانید یا بالا بیندازید تا بخار و گرما بیرون برود، سپس آن را در krathip یا kong khao بریزید. وارونه که شود، bom پایه‌ای برای کاسه‌ها و بشقاب‌ها می‌شود. آن را مدت طولانی در آفتاب نگذارید، وگرنه چوب ترک می‌خورد. آن را تکیه‌داده یا آویخته به دیوار نگه دارید، با درون رو به دیوار.
مرحله 8 - Image 1
9

رفع اشکال

رفع اشکال bom.

Flow

Loading...
10

تاریخچه و محدودیت‌ها

در برخی جاها به آن บม، กระบม، กะโบม، กระโบม، อัวะ، อั๊วะ، กั๊วข้าว، เขียน، กระเขียน یا อ่างไม้ (ang mai، تشت چوبی) می‌گویند. در برخی مناطق از آن برای ورز دادن برنج تا نرم شود یا ورز دادن خمیر khanom chin استفاده می‌شود. بعدها طبق بامبوییِ سبک‌تر جای آن را گرفت، و امروزه سینی‌های روی یا آلومینیوم یا تشت‌های پلاستیکی به کار می‌روند. منبع: مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، پایگاه داده اشیای سنتی کاربرد روزمره، «โบม» (مجوز CC BY 4.0). **محدودیت‌ها** منبع پهنا را نمی‌دهد؛ سوراخ آویز در دسته افزوده ماست.

مواد

2

ابزارهای لازم

6

CC0 مالکیت عمومی

این نقشه تحت مجوز CC0 منتشر شده است. شما آزاد هستید آن را کپی، ویرایش، توزیع و برای هر هدفی بدون نیاز به اجازه استفاده کنید.

با خرید محصولات از طریق نقشه از سازنده حمایت کنید و او کمیسیون سازنده تعیین شده توسط فروشندگان، دریافت می‌کند یا یک نسخه جدید از این نقشه ایجاد کنید و آن را به عنوان اتصال در نقشه خود قرار دهید تا درآمد به اشتراک گذاشته شود.

بحث و گفتگو

(0)

ورود برای شرکت در بحث

در حال بارگذاری نظرات...