هنر
زیبایی و سلامت
صنایع دستی
فرهنگ و تاریخ
سرگرمی
محیط زیست
غذا و نوشیدنی
مهندسی معکوس
علوم
ورزش
فناوری
پوشیدنی‌ها
คานหลาว (khan lao) — چوبِ بامبوییِ دومتری با سرهای «دهان کوسه» برای حمل چندین بافهٔ برنج با هم
ترجمه‌شده
NongMali

ایجاد شده توسط

NongMali

7. اکتبر 2026TH
۰
۰
۰
۰
۰

คานหลาว (khan lao) — چوبِ بامبوییِ دومتری با سرهای «دهان کوسه» برای حمل چندین بافهٔ برنج با هم

คานหลาว (khan lao) یا ไม้คันเหลา (mai khan lao) را در میانهٔ بافه‌های برنج فرو می‌کنند تا آن‌ها را روی شانه ببرند، چند بافه با هم. از بامبوی راستی به طول حدود ۲ متر ساخته می‌شود و هر دو سرش به نوک‌های اریب تراشیده می‌شود که «دهان کوسه» (ปากฉลาม (pak chalam)) نام دارد. این بلوپرینت طبق منبع یک คานหลาว می‌سازد.
مبتدی
حدود ۱ ساعت

دستورالعمل‌ها

1

دهان کوسه

در حال بارگذاری دفترچهٔ Jupyter…
2

کار با بافه‌های برنج پیش از آن

คานหลาว بافه‌ها را به خرمنگاه می‌برد؛ چوب‌های خرمن‌کوبی (ไม้นวดข้าว (mai nuat khao)) دانه را از آن‌ها می‌کوبند.
3

از منبع بخوانید

«چوبی که برای คานหลาว به کار می‌رود بامبوی راست است؛ هر คานหลาว حدود ۲ متر طول دارد. بامبو را در آفتاب خشک می‌کنند یا می‌توان روی آتش گرم کرد؛ گره‌ها را صاف و بی‌تراشه می‌تراشند؛ سپس با کارد هر دو سرِ بامبو را تیز می‌کنند، که به آن دهان کوسه می‌گویند.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده ธันวดี สุขประเสริฐ، CC BY 4.0)
4

بامبو را برگزینید و خشک کنید

بامبوی راست و کاملاً رسیده‌ای برگزینید، آن را به طول حدود ۲ متر ببرید و در آفتاب خشک کنید یا روی آتش گرم کنید.

مواد مورد نیاز این مرحله:

تیرک‌های بامبوتیرک‌های بامبو1 قطعه

ابزارهای مورد نیاز:

ارهٔ دستیارهٔ دستی
5

گره‌ها را بتراشید

گره‌های بامبو را در سراسر طولش صاف و بی‌تراشه بتراشید.

ابزارهای مورد نیاز:

قمهقمه
کاغذ سنبادهکاغذ سنباده
6

دهان کوسه را بسازید

هر دو سر را به نوک‌های اریب بتراشید، یکی در میان به سوی مخالف شیب‌دار، به طول حدود ۲۰-۳۰ cm، آن‌قدر تیز که در بافه فرو رود.

ابزارهای مورد نیاز:

قمهقمه
7

عکس‌های واقعی

عکس‌های واقعی คานหลาว (khan lao) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن، نویسنده ธันวดี สุขประเสริฐ (Thanwadi Sukprasoet)، CC BY 4.0)
مرحله 7 - Image 1
مرحله 7 - Image 2
8

روش استفاده

نوک คานหลาว را در میانهٔ بافهٔ برنج، در بخش پایینی که بافه بسته شده (เคน็ดข้าว (kanet khao))، فرو کنید؛ در هر سر چند بافه فرو کنید و آن‌ها را تا کپهٔ برنج ببرید. افزون بر بافهٔ برنج، برای بردن نشا، وتیور، علف حصیری (Imperata cylindrica) و دسته‌های علف هم به کار می‌رود.
مرحله 8 - Image 1
9

عیب‌یابی

عیب‌یابی คานหลาว.

Flow

Loading...
10

تاریخچه و محدودیت‌ها

اگر از بامبوی کاملاً رسیده ساخته شود و خوب نگهداری شود، دور از سوسک‌های چوب‌خوار، دست‌کم ۵ سال دوام می‌آورد. امروز کشاورزان کمتر از คานหลาว استفاده می‌کنند، چون خرمن‌کوب‌ها تا خرمنگاه مزرعه می‌آیند. منبع: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (مرکز انسان‌شناسی سیریندهورن)، پایگاه دادهٔ اشیای روزمرهٔ سنتی، «คานหลาว»، نویسنده ธันวดี สุขประเสริฐ (مجوز CC BY 4.0)، به نقل از สนม ครุฑเมือง (۲۵۳۴ تقویم بودایی). **محدودیت‌ها.** منبع قطر بامبو را نمی‌دهد؛ اندازهٔ مدل نمونه است.

مواد

1

ابزارهای لازم

3
  • جایگزین
  • جایگزین
  • جایگزین

CC0 مالکیت عمومی

این نقشه تحت مجوز CC0 منتشر شده است. شما آزاد هستید آن را کپی، ویرایش، توزیع و برای هر هدفی بدون نیاز به اجازه استفاده کنید.

با خرید محصولات از طریق نقشه از سازنده حمایت کنید و او کمیسیون سازنده تعیین شده توسط فروشندگان، دریافت می‌کند یا یک نسخه جدید از این نقشه ایجاد کنید و آن را به عنوان اتصال در نقشه خود قرار دهید تا درآمد به اشتراک گذاشته شود.

بحث و گفتگو

(0)

ورود برای شرکت در بحث

در حال بارگذاری نظرات...