Tum Kop (trappola a vaso per rane dell'Isan) — un vaso di bambù intrecciato, fondo di 12 × 12 cm, nassa laterale legata con fibra di cocco, coperchio di guscio di cocco, oppure una porta con sportello di latta; cattura rane vive di notte

«Quando le rane escono a mangiare, sentono l'odore e il rumore della preda che si dibatte nella trappola e cercano un passaggio all'ingresso; entrano dalla nassa o spingono lo sportello, e restano prese dentro senza via d'uscita.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Raschia strisce piatte, con qualche striscia tonda d'aiuto. Intreccia un fondo quadrato di 12 × 12 cm e rinforzalo con due bastoncini di bambù incrociati a X, le estremità fissate agli angoli. Alza strisce piatte a formare una pancia di vaso, poi curvale verso l'interno fino a circa 12 cm d'altezza. Lascia un vuoto di sole strisce verticali che si curvano verso la base del collo, alto 6 cm, poi intreccia strisce piatte che si allargano verso l'apertura, alte 7 cm. Lega una striscia di bambù attorno all'apertura con lo spago; l'apertura ha 12 cm di diametro. Intreccia strisce tonde a metà del vuoto di strisce verticali per rinforzarlo.

Taglia nel fianco, poco sopra il suolo, a metà della pancia più larga, un foro rotondo di 5 cm di diametro, e fai una bocca di nassa larga 6 cm. Intreccia la nassa con le punte verso l'interno. Strofina la buccia fibrosa del cocco fino a ricavarne fibre, avvolgile sul bordo della nassa e legale strette con strisce di bambù. Taglia un guscio di cocco e posalo sull'apertura come coperchio; buca il bordo e legalo all'apertura con lo spago.

Intreccia un fondo di 10 × 10 cm senza bastoncini incrociati, alza una pancia alta circa 10 cm, poi riunisci le strisce verticali e incrociale sopra: niente collo, niente apertura. Intreccia piccole strisce tonde nel vuoto di strisce verticali. Taglia una porta rettangolare di 4 × 6 cm nel fianco della pancia, taglia un foglio di latta a sportello, mettilo all'interno e fissa il bordo della porta con strisce piatte. Lo sportello si apre verso l'interno ma non verso l'esterno.

Foto di vere tum kop dei due tipi dal Museo popolare di Nong Bua Khok (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro di antropologia Sirindhorn, autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).

Usane diverse alla volta, nelle pozze delle risaie. Posale la sera: scava un po' di terra alla pozza e sistema la trappola in modo che dentro resti un po' d'acqua, con l'ingresso a livello del suolo; livella il terreno all'ingresso. Metti gamberetti, granchi e pesci dentro, e alcuni all'ingresso, e lasciala. Per il tipo a sportello, spingi in su lo sportello e svuota le rane dalla porta.

Le rane mangiano di notte, perciò i contadini posano la tum kop la sera alle pozze dove restano gamberetti e pesci. La tum kop cattura le rane vive. Attenzione ai bordi taglienti della latta. Fonte: Centro di antropologia Sirindhorn, banca dati degli oggetti tradizionali di uso quotidiano, "ตุ้มกบ", autore ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licenza CC BY 4.0). **Limiti** Non c'è una scheda per la fibra di cocco, il guscio di cocco o la latta, quindi sono nominati nel testo.