コラボレーション
アート
美容とウェルネス
工芸
文化と歴史
エンターテインメント
環境
食品と飲料
リバースエンジニアリング
科学
スポーツ
テクノロジー
ウェアラブル
金箔による水箔押し — 鏡面仕上げのためのゲッソとボールへの金の施し
English
Charlie

作成者

Charlie

22. 5月 2026DE
72
0
0
3
0

金箔による水箔押し — 鏡面仕上げのためのゲッソとボールへの金の施し

水箔押し(ウォーターギルディング)は、水を接着剤として用い、準備された表面に薄い金箔を貼る伝統的な技法です。最も古く、最も洗練された箔押し法であり、他のいかなる技法も及ばない、輝くような鏡面の金仕上げを生み出します。水箔押しは少なくとも古代エジプト(紀元前約2500年BCE)から行われており、現在でも額縁、祭壇画、イコン、家具、建築装飾における高品質な箔押しの標準的な方法であり続けています。

この技法には慎重に準備された下地が必要です。滑らかで硬いゲッソの表面に、希釈した膠(にかわ)と混ぜた細かい粘土である「ボール」(伝統的には赤いアルメニアン・ボール)を数層塗り重ねます。ボールは、壊れやすい金箔のクッションとしての役割と、色の下地としての役割を兼ねています。赤いボールは、金箔のわずかな隙間や薄い部分から赤が透けて見えるため、水箔押しの金に特有の温かく深い輝きを与えます。黄色いボールは、より冷たく均一な金の外観を生み出します。

実際の箔押し工程は優雅です。ボールの表面を水で湿らせ(これによりボール内の接着剤が一時的に再活性化されます)、「ギルダーズ・ティップ」と呼ばれる平筆を用いて、濡れた表面に金箔を一枚ずつ置きます。水が吸収され膠が固着するにつれ、金箔はボールにしっかりと接着します。乾燥後、金は滑らかなメノウの石で磨かれ( burnish)、鏡のような輝きに仕上げられます。この磨き工程こそが、水箔押しを他のすべての技法と区別するものです。油箔押しや現代の接着剤による箔押しは、接着層が柔らかいままなので磨くことができません。水箔押しの硬く再湿潤可能な膠ボールだけが、金箔を鏡面に磨き上げるのに十分な強度を持つ表面を提供します。

中級者
2〜3時間(作業時間)、各工程の間は一晩の乾燥

手順

1

ボール(bole)混合液を準備する

赤いアルメニアボール(細かく天然に産出する酸化鉄を多く含む粘土)を、温かく薄めたウサギ皮膠溶液(約1:15の膠と水の比率、ジェッソに使う膠より薄い)と混ぜます。体積比はおおよそボール1部に対し膠溶液1部です。ゆっくりかき混ぜて、だまのない滑らかでクリーム状のペーストに仕上げます。濃度は薄いクリームのようであるべきで、筆からスムーズに流れつつ、乾燥後には薄く均一な色が残るものにします。細かいメッシュのストレーナーでこして、砂粒やだまを取り除きます。塗布の間はずっと、水浴でボールを温かく保ってください。

このステップの材料:

赤ボーロ(アルメニアボーロ)赤ボーロ(アルメニアボーロ)50 g
ウサギ膠(粒)ウサギ膠(粒)10 g

必要な工具:

細目のこし器細目のこし器
寸胴鍋寸胴鍋
2

ジェッソの上にボールコートを塗る

金箔を貼る面は、あらかじめ滑らかに研磨された伝統的なジェッソ下地(伝統的ジェッソの設計図を参照)になっている必要があります。柔らかい刷毛を使い、ジェッソの上にボールを薄く4〜6回塗り重ねます。各層は次の層を塗る前に完全に乾燥させてください(30〜60分)。均一に覆うため、各層は交互の方向(水平、次に垂直)に刷毛を動かして塗ります。ボールは、わずかな光沢を持つ滑らかで均一な赤色の面へと仕上がるように重ねていきます。最後の層が完全に乾いたら、柔らかい綿布で優しくボールを磨いてください。表面はシルクのように滑らかに感じられるはずです。刷毛目や粗い箇所があると、金箔を通して透けて見えてしまいます。

必要な工具:

幅広の刷毛幅広の刷毛
柔らかい綿の布柔らかい綿の布
3

ボールをしめらせて金箔を置く

金箔の散り箔を一枚、箔押し用のクッション(パッド入りの革製の台)の上に置き、必要に応じて箔押し用のナイフで寸法に合わせて切ります。幅広で平らな刷毛を使い、ボール面を水で湿らせます。水によってボール内の膠が再び活性化し、一時的に粘着性を帯びます。小さな区画ずつ作業します(一度に10〜15 cm)。箔押し用のティップ(リスまたはアナグマの毛でできた平らな刷毛で、髪や頬にこすりつけて軽く静電気を帯びさせたもの)で金箔を持ち上げ、湿ったボールの上にそっと置きます。金箔は表面にふわりと降り、水が吸収されるにつれて密着します。全面を確実に覆うため、各シートは1〜2 mmずつ重ねます。金箔を置く時点でボールがまだ湿っている必要があるため、手早く作業してください。

このステップの材料:

金箔——ばら金箔——ばら25 枚

必要な工具:

箔押さえ刷毛箔押さえ刷毛
箔押しクッション箔押しクッション
箔押しナイフ箔押しナイフ
4

乾燥させ、隙間にパッチを当てる

金箔の表面を完全に乾燥させてください。最低でも2~4時間、できれば一晩置くのがより良いです。金箔はボール(ベース層)にしっかりと接着している必要があります。柔らかいブラシで、緩んでいる金の「スキーイング」(重なり部分から出る小さな薄片)をそっと払い落としてください。これらはパッチ用に取っておいてください。隙間、裂け目、または金が接着していない部分(赤いボールが透けて見える箇所)がないか点検してください。パッチを当てるには、露出したボールに小さなブラシで少量の水を染み込ませ、隙間の上に小さな金箔を置きます。バニッシングを行う前に、再び乾燥させてください。

必要な工具:

小さな手ブラシ小さな手ブラシ
5

アゲートの石で磨いて鏡面仕上げにする

金箔が完全に乾いて、しっかりと定着したら(表面は柔らかくなくベタつかず、硬く感じるはずです)、磨かれたアゲートのバニッシャーで磨きます。滑らかで湾曲したアゲートの先端を金の表面に軽く押し当て、短く、しっかりとした、重なり合うストロークで擦ります。常に一方向に動かしてください。金はアゲートの下ですぐに輝き始め、つや消しでわずかにしわのある表面から、輝かしく鏡のような光沢へと変化します。圧力によって金箔が滑らかなボレに押し付けられ、しわが平らになり、連続した反射面が生まれます。金箔を施したすべての部分を均等に磨いてください。仕上がった水箔押しの表面は、輝かしく温かみのある鏡面のような金色であるべきです。これは4,000年以上にわたり、高品質な箔押しの標準となってきた水箔押しならではの特徴です。

必要な工具:

めのうのへらめのうのへら

材料

3

必要な工具

9

CC0 パブリックドメイン

このブループリントはCC0で公開されています。許可を求めずに、自由にコピー、修正、配布、あらゆる目的で使用できます。

メイカーを応援するには、ブループリント経由で製品を購入してください。メイカーには メイカーコミッション がベンダーにより設定されています。または、このブループリントの新しいイテレーションを作成し、自分のブループリントにコネクションとして含めて収益を共有できます。

ディスカッション

(0)

ログイン してディスカッションに参加

コメントを読み込み中...