UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Linen Fabric Woven in Plain Weave on a Treadle Loom
Linen is cloth woven from flax fibre: very strong, absorbent, quick to dry and cool to the touch, and among the oldest textiles; Egyptian mummies were wrapped in it. Weave linen thread in plain weave on the treadle loom, each weft over one warp thread and under the next.
The picture: linen cloths in a textile museum drawer.
Hagati
A week
Amabwiriza
1
1
Warp the loom
Warp the loom
Measure the warp (step 5), thread the ends alternately through the two shafts' heddles and through the reed, and wind it on the back beam under even tension. Mist the warp with water now and then; dry linen frays (ours).
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Udodo w'igitani1560 mIbikoresho bikenewe:
Umutambiko ukoreshwa n'ibirenge
Umurongo w'ipima
Umukasi
Icupa ryo kuminjagira amazi
Amazi2
2
Weave
Weave
Press one treadle, throw the shuttle through the shed, beat with the reed; press the other treadle and throw it back. Lay each pick in at a slant so the edges do not draw in.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Udodo w'igitani1320 mIbikoresho bikenewe:
Umutambiko ukoreshwa n'ibirenge
Igikoresho gitwara urudodo mu kuboha3
3
Advance
Advance
Wind the woven cloth onto the front beam as you go, keeping the beat even so the picks per cm stay the same.
Ibikoresho bikenewe:
Umutambiko ukoreshwa n'ibirengeUmurongo w'ipima4
4
Cut off
Cut off
Weave to the end of the warp, cut the cloth off and knot the warp ends in groups so the weft cannot unravel.
Ibikoresho bikenewe:
Umukasi5
5
Thread for the cloth
Thread for the cloth
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- 2880 mUmwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.