UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
Palm-Leaf Drying Mat, Plaited Over-One Under-One
Mature date-palm leaves are made into mats, screens, baskets and fans. Strip the leaflets, soften them in water, and plait them over one, under one into a flat mat to spread dates or grain on in the sun.
The picture: our diagram of the plain plait.
Utangiye
A day
Amabwiriza
1
1
Strip the leaflets
Strip the leaflets
Cut the leaflets off the midrib and trim them to an even width.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Amababi ya nkindi yoroshye3 kgIbikoresho bikenewe:
Icyuma2
2
Soften
Soften
Soak the leaflets in water until they bend without cracking. Keep them damp while you work.
Ibikoresho bikenewe:
Indobo
Amazi3
3
Plait
Plait
Lay a row of leaflets side by side. Weave crosswise leaflets over one, under one, alternating each row, and push each row tight against the last.
Ibikoresho bikenewe:
Indobo4
4
Finish the edges
Finish the edges
Fold each loose end back and tuck it under the neighbouring strips with the awl. Dry the mat flat.
Ibikoresho bikenewe:
Urushinge RutoboraIcyuma5
5
How many strips?
How many strips?
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
1- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.