Ubufatanye
UBUHANZI
UBWIZA N'UBUZIMA
UBUKORIKORI
UMUCO N'AMATEKA
IMYIDAGADURO
IBIDUKIKIJE
IBIRIBWA N'IBINYOBWA
UBWUBATSI BUSUBIRA INYUMA
UBUMENYI
SIPORO
IKORANABUHANGA
IBYAMBARWA
English
Tarpaulin: Canvas Strips Sewn Together and Tarred
A tarpaulin is a large waterproof sheet; the word comes from the tarred canvas palls that covered things on ships. Sew canvas strips into a sheet, stitch reinforced eyelets at the corners and sides for ropes, then brush warm tar into the cloth and let it cure.
The picture: tar being brushed onto the canvas skin of a curragh, Aran Islands.
Hagati
Three days
Amabwiriza
1
1
Sew the strips
Sew the strips
Cut canvas strips to length and overlap their edges by 3 cm. Sew each seam with two rows of stitches, then fold and hem all four edges.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Igitambaro gikomeye cy'ipamba9 m
Ubudodo bw'Ipamba60 mIbikoresho bikenewe:
Inshinge zo kudoda n'intoki
Umukasi
Umurongo w'ipima2
2
Eyelets
Eyelets
At each corner and every 50 cm along the hem, pierce a hole with the awl and work buttonhole stitches round it, through a doubled patch of canvas.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Igitambaro gikomeye cy'ipamba0.2 mUbudodo bw'Ipamba20 mIbikoresho bikenewe:
Urushinge RutoboraInshinge zo kudoda n'intoki3
3
Tar it
Tar it
Hang the sheet on the frame outdoors. Warm the tar in the double boiler until it brushes easily and work it well into the cloth on one side.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Gudurona y'igiti cya Fagus3 kgIbikoresho bikenewe:
Urwego rw'umugano rwo kumisha
Isafuriya ebyiri zo guteka ku mazi
Uburoso bugari
Uturindantoki tw'uruhu tw'akazi4
4
Cure
Cure
Leave it hanging in the air until the tar no longer comes off on a finger, then give it a second thin coat and cure it again.
Ibikoresho by'iyi ntambwe:
Gudurona y'igiti cya Fagus1 kgIbikoresho bikenewe:
Urwego rw'umugano rwo kumishaUburoso bugari5
5
Strips
Strips
Gupakira ikaye ya Jupyter…
Ibikoresho
3- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Ibikoresho bikenewe
8- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
- Umwanya
Iki gishushanyo gikora
Blueprint zijyanye
Izi blueprint zisangira ubumenyi — uburyo, ibikoresho cyangwa amahame
CC0 Umurenge rusange
Iyi blueprint yasohowe munsi ya CC0. Ushobora gukoporora, guhindura, gukwirakwiza no gukoresha nta kwemererwa.
Shyigikira Umuremyi ugura ibicuruzwa binyuze muri Blueprint ye Komisiyo y'Umuremyi byashyizweho n'Abacuruzi, cyangwa kora verisiyo nshya y'iyi Blueprint ukayinjiza nk'isano muri Blueprint yawe kugira ngo musangire inyungu.