ไม้สางคา (mai sang kha) (ไม้มือเสือ (mai mue suea)) — مشط من الخيزران بأربعة أسنان يُقوِّم عشب الكوغون

"عند الاستعمال يفصل القرويون عشب الكوغون عن الحزمة؛ تقبض يد على أطراف العشب وترفعها عاليًا، وتمسك اليد الأخرى ไม้มือเสือ وتمشّط من الأطراف نزولًا إلى القاعدة، فتعلق الأسنان بالأوراق غير المستقيمة أو القصيرة أو المتشابكة أو تجرفها، فتنتظم." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف พิชชา ทองขลิบ، CC BY 4.0)

خذ سُلامى واحدة من خيزران كبير شائك (ไผ่สีสุก (phai si suk))، طولها نحو 30 cm، وشقّها نصفين؛ السُلامى الواحدة تعطي ไม้มือเสือ اثنتين. اكشط النصفين حتى يصيرا ناعمين مستويين.

انحت الطرف واكشطه أسنانًا حادة كالشوكة، أربعة أسنان في المجموع، بين كل سنّين فجوة 2 cm، وطولها 15-20 cm.

اكشط المقبض مستدقًّا نحو طرفه ليسهل الإمساك به؛ ويمكنك ثقب فتحة لتمرير حبل للتعليق. صنفره ناعمًا بلا شظايا.

صور حقيقية لـ ไม้มือเสือ (mai mue suea) من พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี (Ja Thawee Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร، مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا، المؤلف พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip)، CC BY 4.0)

افصل عشب الكوغون عن الحزمة؛ اقبض على الأطراف بيد وارفعها عاليًا؛ وباليد الأخرى مشّط بـไม้มือเสือ من الأطراف نزولًا إلى القاعدة، فتلتقط الأسنان الأوراق غير المستقيمة أو القصيرة أو المتشابكة. وبعد أن ينتظم العشب يسهل نسجه بسرعة ألواحًا لسقف القشّ.

تشبه ไม้มือเสือ أداة ไม้ปากกา (mai pakka) لكنها تختلف عنها؛ وسُمّيت ไม้มือเสือ لأن أطرافها الحادة كمخالب النمر. المصدر: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (مركز سيريندهورن للأنثروبولوجيا)، قاعدة بيانات الأدوات اليومية التقليدية، "ไม้มือเสือ" (الاسم المحلي ไม้สางคา)، المؤلف พิชชา ทองขลิบ (الترخيص CC BY 4.0)، من พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี (Sergeant Major Thawee Folk Museum)، فيتسانولوك. **الحدود.** لا يذكر المصدر عرض الأسنان؛ العرض في النموذج مثال.