ไน (nai) (จุงเพียน) — çark yavaş, iğ hızlı döner; pamuğu ipliğe eğirir

“İpten yapılmış kayış, çark ile demir iğ arasından geçer. Çark çevrildiğinde iğ de onunla döner, ama çarktan daha hızlı; çünkü çark ile iğin boyutları farklıdır.” (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn Antropoloji Merkezi, yazar พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)

Sert ağacı ya da bambuyu yaklaşık iki inç genişliğinde, iki ucu incelen, istediğiniz boyda şeritler hâlinde yontun. Bunları çapraz koyun ya da 4-6 tanesini çaprazlayın ve ortasına mil için bir delik açın. Bütün uçları bir çember olacak biçimde bağlayın, sonra kayışın üstünde döneceği ipi çarkın genişliği boyunca çaprazlama gerin.

Çark için sert ağaçtan bir dikmeyi düz yatan bir taban tahtasına dikin ve çarkın milini ondan geçirin. Tabana, çarka paralel ikinci bir tahta tutturun; bu, iğin tabanıdır.

Demir iği o tahtadaki küçük demir halkalardan geçirin. İpliğin halkalara dolanmaması için iğin dibine yuvarlak bir kâğıt disk takın. İp kayışı çark ile iğ arasına geçirin.

Gerçek fotoğraflar: จุงเพียน (chung phian), ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Sirindhorn Antropoloji Merkezi, yazar พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Pamuğu ya da ipeği iğe sarın, çarkı sağ elinizle çevirin ve iğ bükerken sol elinizle çekip salın. İplik iğin çevresine sarılır; yeterince olunca bir çıkrığa aktarıp çileler hâlinde bağlayın. Eğiren kişinin kopmayan, düzgün bir iplik eğirmesi için beceri gerekir.

Yerel adı จุงเพียน (Tai Dam); ศูนย์ฟื้นฟูวัฒนธรรมไตดำโบราณ (Ancient Tai Dam Cultural Revival Centre), Suphan Buri'de kaydedilmiştir. Kaynak: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Sirindhorn Antropoloji Merkezi), geleneksel gündelik eşyalar veri tabanı, "จุงเพียน", yazar พิชชา ทองขลิบ (lisans CC BY 4.0). **Sınırlar.** Kaynak çark ya da iğ ölçüsü vermiyor; modeldeki ölçüler örnektir. Kol uçlarını rattan yerine jüt sicimle bağlıyoruz.