Ukusebenzisana
UBUCIKO
UBUHLE NEMPILO
UBUCIKO BEZANDLA
AMASIKO NOMLANDO
EZOKUZIJABULISA
IMVELO
UKUDLA NEZIPHUZO
REVERSE ENGINEERING
IZAYENSI
EZEMIDLALO
UBUCHWEPHESHE
IZINTO EZIGQOKWAYO
Orange Wine: Seville Oranges and Sugar Fermented in the Cask, No Boiling (Beeton, 1861)
Alchometer

Yenziwe ngu-

Alchometer

18. uLwezi 2026GB
0
0
0
0
0

Orange Wine: Seville Oranges and Sugar Fermented in the Cask, No Boiling (Beeton, 1861)

Isabella Beeton's "very simple and easy method of making a very superior orange wine" (1861, recipe 1827): the juice of 90 Seville oranges strained onto 32 lb of sugar in a 9-gallon cask, then water steeped on the peels and pulp and added each day for a week until the cask is full. No boiling and no added yeast: "all fermentation takes place in the cask".
Oqalayo
About 10 months

Imiyalelo

1

Her cask in metric

Ilayisha incwadi ye-Jupyter…
2

Read Beeton

"This is a very simple and easy method ... There is no troublesome boiling, and all fermentation takes place in the cask. When the above directions are attended to, the wine cannot fail to be good."
3

Sugar into the cask

In March, break 32 lb (14.5 kg) of lump sugar into small pieces and put it into a dry, sweet 9-gallon cask, standing in the cellar where it will be kept.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Ushukela omhlopheUshukela omhlophe14.5 kg

Amathuluzi adingekayo:

Umgqomo wokhuniUmgqomo wokhuni
Isikali Sedijithali SasekhishiniIsikali Sedijithali Sasekhishini
Isando SokhuniIsando Sokhuni
4

Pare and squeeze

Set two large pans by the cask. Pare the peel of 90 Seville oranges quite thin into one. Squeeze the juice, and put the pulp into the other.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Seville OrangeSeville Orange90 izicucu

Amathuluzi adingekayo:

Ubhavu wokhuniUbhavu wokhuni
Isihlubi semifinoIsihlubi semifino
Isikhami sikalamulaIsikhami sikalamula
5

Strain the juice in

Strain the juice through a double piece of muslin into the cask with the sugar.

Amathuluzi adingekayo:

Indwangu ye-muslinIndwangu ye-muslin
6

Steep peels and pulp

Pour about 1 1/2 gallons (6.8 litres) of cold spring water on the peels and pulp. Leave 24 hours, then strain it into the cask.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

AmanziAmanzi1 as required

Amathuluzi adingekayo:

Ubhavu wokhuniUbhavu wokhuni
Indwangu ye-muslinIndwangu ye-muslin
Ujeke wokukalaUjeke wokukala
7

Repeat for a week

Add more water to the peels and pulp and repeat every day for a week, sharing the water out so the cask is full in about seven days. Stir the cask every day.

Amathuluzi adingekayo:

Ubhavu wokhuniUbhavu wokhuni
Indwangu ye-muslinIndwangu ye-muslin
Ukhezo LokhuniUkhezo Lokhuni
8

Bung on the tenth day

On the third day after the cask is full (the tenth day from the start), bung it down securely.

Amathuluzi adingekayo:

Wooden BungWooden Bung
9

Bottle in January

Bottle it in 8 or 9 months (made in March, bottled the following January). It is fit to drink a year after making. Ours: siphon it clear into bottles and cork them.

Izinto zokwakha zalesi sinyathelo:

Amabhodlela engilazi anezivimboAmabhodlela engilazi anezivimbo1 ucezu
Ama-corkAma-cork1 ucezu

Amathuluzi adingekayo:

Ishubhu lokukhipha uketsheziIshubhu lokukhipha uketshezi
10

Troubleshooting

Orange wine problems and fixes.

Flow

Loading...
11

History and honest limits

**Isabella Beeton**, *The Book of Household Management* (1861), recipe 1827, average cost 2s. 6d. a gallon, sufficient for 9 gallons. She adds no yeast and gives no temperatures or strength. She adds that "ginger wine may be made in precisely the same manner", with 2 lb of the best whole ginger, bruised, put with the sugar in a loose muslin bag. Ours: the metric figures and siphoning into corked bottles (she says only "bottled").

Izinto

5

Amathuluzi Adingekayo

11

Le blueprint yenza

CC0 Isizinda Somphakathi

Le blueprint ikhishwe ngaphansi kwe-CC0. Ukhululekile ukukopisha, ukuguqula, ukusabalalisa, nokusebenzisa ngaphandle kwemvume.

Sekela uMenzi ngokuthenga imikhiqizo nge-Blueprint yabo IKhomishane Yomenzi kumiswe ngabathengisi, noma dala inguqulo entsha yale Blueprint bese uyifaka njengoxhumaniso ku-Blueprint yakho ukuze wabelane ngemali engenayo.

Ingxoxo

(0)

Ngena ukuze ujoyine ingxoxo

Kulayishwa amazwana...