ไม้สางคา (mai sang kha) (ไม้มือเสือ (mai mue suea)) — um pente de bambu de quatro dentes que alinha o capim-sapé

“No uso, os aldeões separam o capim-sapé do feixe; uma mão segura as pontas do capim e as levanta, a outra segura o ไม้มือเสือ e penteia das pontas até a base, de modo que os dentes prendam ou rastelem as folhas que não estão retas, são curtas ou estão emaranhadas, deixando-as em ordem.” (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autora พิชชา ทองขลิบ, CC BY 4.0)

Pegue um entrenó de um bambu espinhoso grande (ไผ่สีสุก (phai si suk)), com cerca de 30 cm de comprimento, e rache-o ao meio; um entrenó dá dois ไม้มือเสือ. Raspe as metades até ficarem lisas e planas.

Desbaste e raspe a ponta em dentes afiados como um garfo, quatro dentes ao todo, com 2 cm de espaço entre cada um, com 15-20 cm de comprimento.

Raspe o cabo afinando-o para a ponta, para segurar bem; pode furar um orifício para passar um cordão e pendurar. Lixe-o liso, sem farpas.

Fotos reais de um ไม้มือเสือ (mai mue suea) do พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี (Ja Thawee Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor พิชชา ทองขลิบ (Phitcha Thongkhlip), CC BY 4.0)

Separe o capim-sapé do feixe; segure as pontas numa mão e levante-as; com a outra mão penteie com o ไม้มือเสือ das pontas até a base, para que os dentes tirem as folhas que não estão retas, são curtas ou estão emaranhadas. Depois de penteado, o capim é fácil e rápido de tecer em painéis de cobertura.

O ไม้มือเสือ parece um ไม้ปากกา (mai pakka) mas é diferente dele; chama-se ไม้มือเสือ porque as pontas afiadas lembram garras de tigre. Fonte: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (Centro de Antropologia Sirindhorn), base de dados de objetos tradicionais do dia a dia, "ไม้มือเสือ" (nome local ไม้สางคา), autora พิชชา ทองขลิบ (licença CC BY 4.0), do พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านจ่าทวี (Sergeant Major Thawee Folk Museum), Phitsanulok. **Limites.** A fonte não dá a largura dos dentes; a largura do modelo é um exemplo.