Sa-wing (puçá tailandês de mão) — um saco de malha fina atada num aro de madeira de khoi, para apanhar camarões e peixes pequenos em águas rasas

"Talhe bambu numa vareta redonda de pontas arredondadas com cerca de 30 centímetros de comprimento e enrole o cordel no meio da vareta; solte o cordel e ate primeiro o centro, como a coroa curta de uma tarrafa, depois ate para fora até à borda." (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Talhe bambu numa vareta redonda de pontas arredondadas com cerca de 30 cm de comprimento e enrole o cordel no seu meio.

Solte o cordel e ate primeiro o centro, como a coroa curta de uma tarrafa, depois para fora. Use a ponta da vareta para levantar e puxar cada nó numa malha fina, alargando volta após volta; aumente as malhas aos poucos mantendo-as finas, e dê ao trabalho a forma de um saco até ficar largo e fundo o suficiente.

Tire a casca de um ramo de khoi (em tailandês: ข่อย) e dobre-o num aro de 40-50 cm de diâmetro. Passe uma tira achatada de bambu pelas malhas da borda à volta toda, ate as pontas, encoste-a ao lado de dentro do aro e pregue-a com pregos pequenos a cada 3 cm à volta toda.

Fotos reais de um สวิง (sa-wing) do พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก (Nong Bua Khok Folk Museum) (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)

Leve o sa-wing e um cesto de peixe para águas rasas. Na estação das chuvas, quando a água dos arrozais começa a secar, apanhe peixes pequenos, camarões, girinos, rãzinhas e rãs pequenas; na estação seca e quente apanhe camarões, gouramis, peixinhos, percas-trepadeiras e outros peixes pequenos. Um sa-wing de malha fina também serve para apanhar ovos de formiga-vermelha dos ninhos nas árvores.

O sa-wing era usado em quase todas as casas do campo; as donas de casa atavam-nos nos tempos livres para substituir os gastos. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "สวิง", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licença CC BY 4.0). **Limites** A fonte não indica o tamanho da malha nem o tipo de cordel.