ARTE
BELEZA E BEM-ESTAR
ARTESANATO
CULTURA E HISTÓRIA
ENTRETENIMENTO
MEIO AMBIENTE
COMIDA E BEBIDAS
ENGENHARIA REVERSA
CIÊNCIAS
ESPORTES
TECNOLOGIA
TECNOLOGIA VESTÍVEL
Tum Kop (armadilha de pote para rãs de Isan) — um pote de bambu trançado, fundo de 12 × 12 cm, funil lateral atado com fibra de coco, tampa de casca de coco, ou uma porta com aba de folha de flandres; apanha rãs vivas à noite
Traduzido
SomchaiSang

Criado por

SomchaiSang

7. outubro 2026TH
1
0
0
0
0

Tum Kop (armadilha de pote para rãs de Isan) — um pote de bambu trançado, fundo de 12 × 12 cm, funil lateral atado com fibra de coco, tampa de casca de coco, ou uma porta com aba de folha de flandres; apanha rãs vivas à noite

ตุ้มกบ (tum kop) apanha rãs vivas à noite nas pequenas poças dos arrozais onde ficam presos camarões, caranguejos jovens e peixes. Tem a mesma forma de um cesto de peixe khong, mas mais leve e delicada. Há dois tipos: um com um funil num furo lateral e outro com uma aba de folha de flandres que só abre para dentro. Este blueprint trança tum kop reais dos dois tipos com as medidas da fonte.
Intermediário
Cerca de 1 dia

Instruções

1

Medidas reais

A carregar o notebook Jupyter…
2

Armadilhas de pote, antes

A tum pla duk atrai os peixes com térmitas; a tum kop atrai as rãs com camarões, caranguejos e peixes vivos, pelo cheiro e pelo barulho que fazem a debater-se.
3

Ler na fonte

«Quando as rãs saem para comer, cheiram e ouvem a presa a debater-se dentro da armadilha e procuram por onde entrar; passam pelo funil ou empurram a aba, e ficam presas lá dentro sem saída.» (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0)
4

Corpo do pote (tipo com funil)

Raspe tiras chatas, com algumas tiras redondas de apoio. Trance um fundo quadrado de 12 × 12 cm e reforce-o com dois paus de bambu cruzados em X, com as pontas presas nos cantos. Suba tiras chatas numa barriga de pote e depois curve-as para dentro até cerca de 12 cm de altura. Deixe um vão só de tiras verticais, curvando para dentro até à base do gargalo, com 6 cm de altura, e depois trance tiras chatas a alargar para a boca, com 7 cm de altura. Ate uma tira de bambu à volta da boca com cordel; a boca tem 12 cm de diâmetro. Trance tiras redondas pelo meio do vão de tiras verticais para o reforçar.
Passo 4 - Image 1

Materiais para este passo:

Varas de bambuVaras de bambu1 peça
CordelCordel1 peça

Ferramentas necessárias:

MacheteMachete
FacaFaca
5

Funil e tampa

Corte no flanco, um pouco acima do chão, a meio da barriga mais larga, um furo redondo de 5 cm de diâmetro, e faça uma boca de funil com 6 cm de largura. Trance o funil com as pontas para dentro. Esfregue a casca fibrosa do coco até tirar fibras, enrole-as à volta da borda do funil e ate-as bem com tiras de bambu. Corte uma casca de coco e ponha-a na boca como tampa; fure a borda e ate-a à boca com cordel.
Passo 5 - Image 1
Passo 5 - Image 2
6

Tipo com aba de folha de flandres

Trance um fundo de 10 × 10 cm sem paus cruzados, suba uma barriga com cerca de 10 cm de altura, depois junte as tiras verticais e cruze-as por cima: sem gargalo, sem boca. Trance tiras redondas pequenas pelo vão de tiras verticais. Corte uma porta retangular de 4 × 6 cm no flanco da barriga, corte uma folha de flandres em aba, coloque-a por dentro e prenda a borda da porta com tiras chatas. A aba abre para dentro mas não para fora.
Passo 6 - Image 1

Ferramentas necessárias:

Tesoura de chapaTesoura de chapa
7

Fotos reais

Fotos de tum kop reais dos dois tipos do Museu Popular de Nong Bua Khok (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, Centro de Antropologia Sirindhorn, autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), CC BY 4.0).
Passo 7 - Image 1
Passo 7 - Image 2
Passo 7 - Image 3
8

Como se usa

Use várias de cada vez, nas poças dos arrozais. Arme-as ao fim da tarde: tire terra na poça e assente a armadilha de modo que fique um pouco de água dentro, com a entrada ao nível do chão; nivele o chão à entrada. Ponha camarões, caranguejos e peixes dentro, e alguns à entrada, e deixe-a. No tipo com aba, empurre a aba para cima e despeje as rãs pela porta.
Passo 8 - Image 1
9

Resolução de problemas

Resolução de problemas da tum kop.

Flow

Loading...
10

História e limites

As rãs comem de noite, por isso os agricultores armam a tum kop ao fim da tarde nas poças onde ficam presos camarões e peixes. A tum kop apanha as rãs vivas. Cuidado com as arestas cortantes da folha de flandres. Fonte: Centro de Antropologia Sirindhorn, base de dados de objetos tradicionais do quotidiano, "ตุ้มกบ", autor ทำนุ วรธงไชย (Thamnu Worathongchai), พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านหนองบัวโคก บุรีรัมย์ (Nong Bua Khok Folk Museum, Buriram) (licença CC BY 4.0). **Limites** Não há produto para a fibra de coco, a casca de coco nem a folha de flandres, por isso são nomeadas no texto.

Materiais

2
  • Referência
  • 1 peça
    Referência

Ferramentas necessárias

3
  • Referência
  • Referência
  • Referência

CC0 Domínio Público

Este blueprint é liberado sob CC0. Você é livre para copiar, modificar, distribuir e usar este trabalho para qualquer finalidade, sem pedir permissão.

Apoie o Maker comprando produtos através do Blueprint, onde ele ganha uma Comissão Maker definida pelos vendedores, ou crie uma nova versão deste Blueprint e inclua-o como conexão no seu próprio Blueprint para compartilhar receita.

Discussão

(0)

Entrar para participar da discussão

Carregando comentários...