སྒྱུ་རྩལ
མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་ཐང
བཟོ་རིག
རིག་གནས་དང་ལོ་རྒྱུས
དགའ་སྟོན
ཁོར་ཡུག
ཟས་དང་བཏུང་རྫས
ཕྱིར་འཕྲུལ་རིག
ཚན་རིག
རྩེད་འགྲན
རིག་རྩལ
གྱོན་རུང

Forged Ball-Peen Hammer
A 2-pound ball-peen hammer forged from 1½-inch square tool steel; a 6½-inch bar gives two heads. The eye is punched and drifted, the body fullered and rounded so it tapers both ways from a thick centre, then the face is drawn out and swaged and the ball peen rounded in a bottom swage. Both ends are hardened by dipping them in turn, with water dripping on the face, and tempered from the heat held around the eye: dark brown for the face, brown or purple for the peen. The eye cools last, which keeps it tough.
མཐོ་རིམ
4–6 hours
ལམ་སྟོན
1
1
Mark and flatten
Mark and flatten
Mark the bar with a chisel and centre punch. Flatten the end before punching, or the hole grows too large.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ལག་ཆས་ལྕགས་ཁར་གྱི་ཡུ་བ་གྲུ་བཞི།1 དུམ་བུ།ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
དབུས་ཀྱི་རྟགས་ཆས།
ཚན་པོའི་གཟོང་།
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
མགར་བའི་རྡོ་ལེབ།
ཐོ་བ་ཆེན།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།2
2
Punch and drift the eye
Punch and drift the eye
Punch the eye at the centre-punch mark, drive in a drift and hammer the bulged sides straight.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚན་པོའི་བུག་ཆས།
བུག་ཁ་རྒྱ་སྐྱེད་ཆས།
མགར་བའི་ཐོ་བ།3
3
Shape the body
Shape the body
Rough out the shape with top and bottom fullers, then round the body at the anvil's rounded edge with a top fuller and set hammer, thicker at the centre than at the ends.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཕུ་ལར (ཁུང་བཟོ་ལྕགས)
ཕྲག་པ་བཙུགས་ཐོ་བ།4
4
Face and peen
Face and peen
Cut the head from the bar from four sides for a square end. Draw out the face, swage it and trim it with a hot chisel; then cut the peen to length, cut off its corners and round it in a bottom swage. Drive the drift through from both sides to taper the eye.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཚན་པོའི་གཟོང་།
འོག་གི་སྒོར་དཔེ།
བུག་ཁ་རྒྱ་སྐྱེད་ཆས།5
5
Grind
Grind
Grind both ends, rounding the edges of the face slightly so it does not mark hot work.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ཕྱོགས་ཙི་གུའི་ཕྱི་ཆས།6
6
Harden and temper
Harden and temper
Heat the whole head slowly to the hardening heat and hold it by a tong jaw in the eye. Lower about 1½ inches of the face into water, then harden the peen the same way while water drips on the face, keeping the eye hot. Polish the ends; take the face to dark brown and the peen to brown or purple, then dip the ends alternately so the eye cools slowly.
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
མགར་བའི་ཐབ་ཁུང་།
སྲ་བཟོའི་ཆུ་སྣོད།
མགར་བའི་ལག་བཟུང་།
ཨེ་མེ་རི་རས་ཆ7
7
Handle
Handle
Shave the handle stock to fit the eye tightly, drive the head on, saw a kerf in the handle's top and drive a glued hardwood wedge into it. Trim flush and oil the handle.
གོམ་པ་འདིའི་རྫས་རིགས:
ཡུ་བའི་དོན་ལུ་ཤིང་སྲ་བ།1 དུམ་བུ།
སྲ་བའི་ཤིང་གཟེར་རྡོ1 དུམ་བུ།
ལིན་སིཊ་སྣུམ།10 mlལག་ཆས་དགོས་མཁོ:
ལག་བཟུང་གཉིས་ལྡན་གྱི་གྲི།
མི་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ཐུག་སོག་ལེ།
ལས་ཅོག་གི་འཛིན་ཆས།རྫས་རིགས
4- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 1 དུམ་བུ།ས་ཆ་འཛིན
- 10 mlས་ཆ་འཛིན
ལག་ཆས་དགོས་མཁོ
18- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
- ས་ཆ་འཛིན
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་གིས་བཟོ་མི
འབྲེལ་ཡོད་བིལུ་པིརིན་ཊི
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་ཚུ་ཐབས་ལམ་དང་རྫས་རིགས། སྤྱི་ཆོས་བགོ་བཤའ་བྱེད
CC0 སྤྱི་དབང
བིལུ་པིརིན་ཊི་འདི་CC0 འོག་བཀྲམས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཆོག་མཆན་མ་བཞེས་པར་ཕབ་ལེན་དང་བཟོ་བཅོས། བགོ་བཤའ། དགོས་མཁོ་གང་ལའང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག
བཟོ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཆེད་ཁོང་ཚོའི་བིལུ་པིརིན་ཊི་བརྒྱུད་ཐོན་སྐྱེད་ཉོ། བཟོ་མཁན་གྱིས བཟོ་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕོགས ཚོང་པས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། ཡང་ན་བིལུ་པིརིན་ཊི་འདིའི་པར་གསར་བཟོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་བིལུ་པིརིན་ཊི་ནང་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ་ཡོང་སྒོ་བགོ་བཤའ་བྱེད།



