Colaboración
ARTE
BELLEZA Y BIENESTAR
ARTESANÍA
CULTURA E HISTORIA
ENTRETENIMIENTO
MEDIO AMBIENTE
COMIDA Y BEBIDAS
INGENIERÍA INVERSA
CIENCIAS
DEPORTES
TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍA VESTIBLE
Fabricación de un cubo de madera: tonelería básica con duelas y aros
Traducido
Woody

Creado por

Woody

26. mayo 2026NO
145
0
0
0
0

Fabricación de un cubo de madera: tonelería básica con duelas y aros

Un cubo de madera es un conjunto de duelas moldeadas sujetas por aros que comprimen las uniones hasta conseguir un sellado. El oficio de tonelero (fabricación de barriles y cubos) fue una artesanía importante durante siglos: el agua, el vino, la cerveza, el aceite y el vinagre se almacenaban y transportaban en barricas y cubos.

Un cubo es la forma más sencilla de tonelería: duelas rectas dispuestas en círculo, más anchas en la parte superior que en la inferior, unidas por dos o tres aros de hierro. Las duelas se estrechan de modo que, al ensamblarlas, forman un cono truncado. Cada borde de duela está biselado con un ángulo preciso: al colocar los aros, las caras biseladas se presionan entre sí y, una vez que la madera se ha hinchado, el recipiente es hermético sin necesidad de ningún sellador.

La habilidad está en la preparación de las duelas. Cada duela debe obtenerse por hendidura de roble de fibra recta u otra madera dura similar, darse forma con una zuela y biselarse con un cepillo de juntas o una zuela hasta el ángulo exacto. Si una sola duela está mal, el cubo gotea.

Avanzado
6-8 horas

Instrucciones

1

Raje y prepara las duelas

Raje 10-14 duelas de un tronco de roble de veta recta usando una desgajadera. Cada duela debe medir unos 30-40 cm de largo (la altura del cubo), 5-7 cm de ancho y 1,5-2 cm de grosor. La veta debe recorrer toda la longitud sin interrupciones: una duela con veta cruzada se partirá cuando los aros la compriman. Desbaste cada duela para darle una ligera conicidad: más ancha en la parte superior (la boca del cubo) y más estrecha en la inferior. La conicidad crea la inclinación hacia afuera de la pared del cubo.

Herramientas necesarias:

Hendidor (froe)Hendidor (froe)
2

Dar forma y biselar los bordes de las duelas

Sujete cada duela en un caballete de carpintero y use una herramienta de desbastar (drawknife) para alisar la cara exterior (ligeramente convexa) y la cara interior (ligeramente cóncava). El paso crítico es biselar los bordes. Cada borde de duela debe cortarse en ángulo para que, al disponer todas las duelas en círculo, las caras biseladas presionen firmemente unas contra otras. Para un cubo de 12 duelas, cada borde se biselа a unos 15 grados (360 dividido entre 24 bordes = 15 grados). Use una herramienta de desbastar o un cepillo de guillame para cortar este bisel de manera uniforme a lo largo de toda la longitud de cada borde.

Herramientas necesarias:

Cuchilla de dos mangosCuchilla de dos mangos
3

Haga la ranura para el fondo

La tabla del fondo se asienta en una ranura tallada alrededor del interior de las duelas, a unos 2-3 cm por encima de la base. Esta ranura se llama "acanaladura" o "croza". Hágala con un formón estrecho o con una herramienta de acanalar específica: una ranura de unos 5 mm de ancho y 5 mm de profundidad, a la misma altura en cada duela. La tabla del fondo se deslizará en esta ranura durante el montaje. La ranura debe hacerse antes de armar las duelas, mientras cada duela aún es accesible individualmente.
4

Ensamble las duelas y coloque los aros

Coloque las duelas en círculo, con la boca hacia abajo sobre el banco y los extremos estrechos (la base) hacia arriba, sujetas por una cuerda temporal o un aro de hierro suelto. Deje caer el primer aro sobre el extremo estrecho y empújelo hacia abajo con un martillo, trabajando de manera uniforme alrededor de la circunferencia. Como el barril se ensancha hacia la boca, el aro se aprieta a medida que se desplaza hacia la boca: comprime las duelas entre sí y los bordes biselados presionan para formar juntas firmes. Coloque un segundo aro, más pequeño, cerca del fondo. Las duelas deberían ahora mantenerse unidas solo por fricción. Ajuste cualquier duela que sobresalga golpeándola hacia dentro con un mazo.

Materiales para este paso:

Aro de hierroAro de hierro2 piezas

Herramientas necesarias:

Martillo de forjaMartillo de forja
5

Colocar el fondo

Retire temporalmente el aro inferior. Corte una tabla circular de una pieza de roble partido (hendido) con un diámetro ligeramente mayor que el diámetro interior del balde a la altura del surco (croze). Biselar el borde de la tabla para que se deslice en la ranura del surco. Separe ligeramente las duelas en la parte inferior, deslice la tabla en la ranura y vuelva a colocar el aro inferior con golpes. El aro comprime las duelas contra la tabla, y esta queda firmemente sujeta en la ranura. Si el ajuste es firme y las juntas de las duelas están bien ajustadas, el balde solo necesita que la madera se hinche para quedar hermético (siguiente paso).
6

Coloque un asa y pruebe si hay fugas

Seleccione dos duelas opuestas y déjelas un poco más largas que las demás (o taladre orificios a través de ellas cerca de la parte superior). Pase una varilla de hierro doblada o una rama de madera flexible y resistente por los orificios para formar un asa de arco. Llene el cubo con agua y déjelo reposar durante varias horas. Un cubo de roble nuevo suele rezumar agua por las juntas hasta que la madera se hincha; esto es normal y cesa a medida que las duelas absorben agua y se expanden, ajustándose firmemente unas contra otras. Cualquier fuga persistente indica que una duela mal biselada debe ser reajustada.

Materiales

1
  • Marcador de posición

Herramientas requeridas

3

CC0 Dominio público

Este Blueprint se publica bajo CC0. Eres libre de copiar, modificar, distribuir y usar este trabajo para cualquier propósito, sin pedir permiso.

Apoya al Maker comprando productos a través de su Blueprint, donde gana una Comisión del Maker establecida por los vendedores, o crea una nueva iteración de este Blueprint e inclúyela como conexión en tu propio Blueprint para compartir ingresos.

Discusión

(0)

Iniciar sesión para unirte a la discusión

Cargando comentarios...