ほぞ釘の作り方 — 木組みと造船のための木製ペグ

鉄釘が安価になる以前は、木材は木材で留められていました。ほぞ釘（「トラネル」と発音）は、穴に打ち込んで木組みの継ぎ手を固定する円筒形の木製ペグです。ほぞ釘は何世紀にもわたり、中世の屋根トラス、ヴァイキングの長船、そして柱梁構造の納屋を留めてきました。多くの用途では鉄釘より優れています。錆びることがなく、水に濡れると膨張して継ぎ手を締め、木材の動きに合わせてしなるため緩むことがないからです。

ほぞ釘は、留める木材と同等以上の硬さを持つ木材から必ず作られます。オークの骨組みにはオークのほぞ釘を、針葉樹の建築にはイナゴマメ（ロカスト）のほぞ釘を使います。木目がまっすぐな材から割って作り、決して挽き割りはしません。割り裂きは、ペグの剪断強度を生み出す木目の連続性を保ちます。挽いたペグは切断された繊維があり、荷重がかかると折れてしまいます。

製法は単純です。材を割って粗い角材にし、それから丸い穴の開いた鋼板（丸め型）に通して叩き出すか、ドローナイフで削って丸めます。完成したほぞ釘はわずかにテーパーがあり、穴に差し込み、木槌で打ち込めるようになっています。伝統によっては、突き出た端を割り、その割れ目に小さな硬材のくさびを打ち込んで、ほぞ釘を恒久的に固定するものもあります。